Translation of "Vom kindergarten abholen" in English

Du wolltest sie doch vom Kindergarten... abholen.
You wanted to pick her up.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Tatoeba v2021-03-10
Wer kann ein Kind vom Kindergarten abholen?
Who can pick up a child from kindergarten
ParaCrawl v7.1
Obwohl Kathy dringend ihre Kinder vom Kindergarten abholen wollte, musste sie zuerst das Rematch machen!
Although Kathy had to fetch her children from kindergarten urgently, first she had to go through this return match!
ParaCrawl v7.1
Unsere Arbeitstage sind kurz, dementsprechend kann ich meine Tochter vom Kindergarten abholen und zusammen mit ihr Zeit verbringen.
Our work days are short, so after work, I pick up my daughter from nursery and spend some time together.
ParaCrawl v7.1
Europäisch Deutschland Kathy hatte ja beim ersten Kampf angeblich freiwillig aufgegeben und das konnte mein Boss nicht durchgehen lassen.Obwohl Kathy dringend ihre Kinder vom Kindergarten abholen wollte, musste sie zuerst das Rematch machen!Was im Kampf geschieht, steht unter CAM 2!
Germany Kathy had apparently given up willingly in the first fight, which my boss wasn't going to allow to happen again.Although Kathy had to fetch her children from kindergarten urgently, first she had to go through this return match!What actually happens in this fight you can see best from camera 2, but first, here are the pictures you really must see:
ParaCrawl v7.1
Versprich mir, dass du gehst und Teodor vor 17 Uhr... vom Kindergarten abholst.
Promise me you'll get Teodor from nursery by five?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vom vom hotel abholen vom flughafen abholen vom an
in kindergarten abholen Kindergarten steuern vom einkommen und vom ertrag
vom bahnhof abholen vom kindergarten abholen