Translation of "Vollwartungsverträge" in English
Eine
Leistung,
die
wir
im
Rahmen
unserer
Vollwartungsverträge
allen
Kunden
anbieten.
A
service
that
we
can
offer
to
all
our
customers
in
line
with
fully
maintenance
contracts.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsamen
Vollwartungsverträge
von
seebaWIND
und
der
Deutschen
Windtechnik
stellen
hohe
Erträge
sicher.
The
joint
full
maintenance
contracts
of
seebaWIND
and
Deutsche
Windtechnik
assure
high
yields.
ParaCrawl v7.1
Für
seebaWINDs
Vollwartungsverträge
–
jetzt
unter
dem
Dach
der
Deutschen
Windtechnik
–
wurde
die
Bankability
optimiert.
The
bankability
of
seebaWIND’s
full
maintenance
contracts
has
been
optimised
–
the
company
is
now
part
of
Deutsche
Windtechnik.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vollwartungsverträge
garantieren
Ihnen
eine
auf
Jahre
hinaus
exakt
kalkulierbare
Instandhaltung
Ihrer
Anlagen
und
unsere
entsprechend
geschulten
und
mit
den
Anlagen
bestens
vertrauten
Techniker
gewährleisten
eine
rasche,
kompetente
Problembehebung.
Our
full
maintenance
contracts
guarantee
you
an
exactly
calculable
maintenance
costsof
your
plantsfor
many
years.
Our
trained
expertly
trained
experts
and
technicians
are
familiar
with
the
plants
and
assure
a
quick
and
competent
problem
solving.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
bereits
ein
großer
Anteil
der
von
der
TREUCON
Asset
Management
GmbH
professionell
verwalteten
WEA
(insgesamt
rund
100
WEA
mit
über
120
MW)
durch
Vollwartungsverträge
abgesichert.
This
means
that
a
large
share
of
wind
turbines
professionally
managed
by
TREUCON
Asset
Management
GmbH
(a
total
of
around
100
wind
turbines
with
over
120
MW)
are
covered
by
full
service
contracts.
ParaCrawl v7.1
Bremen
(iwr-pressedienst)
-
Die
Deutsche
Windtechnik
hat
neue
Vollwartungsverträge
für
74
Windenergieanlagen
des
Herstellers
Vestas®
mit
insgesamt
130,5
MW
Nennleistung
abgeschlossen.
Bremen
-
Deutsche
Windtechnik
has
concluded
new
full
maintenance
contracts
for
74
wind
energy
turbines
from
the
manufacturer
Vestas®
with
a
total
of
130,5
MW
rated
power.
ParaCrawl v7.1
Einhergehend
mit
dieser
positiven
Geschäftsentwicklung
verfügt
2G
über
eine
hohe
Liquidität,
welche
aus
Schlussabrechnungen
zum
Jahresende
2015,
Quartalsabrechnungen
der
Vollwartungsverträge
sowie
Anzahlungsrechnungen
für
Neubestellungen
gespeist
wird.
As
a
result
of
business
developing
well,
2G
enjoys
high
liquidity
that
was
attributable
to
final
invoices
made
out
at
year-end
2015,
the
quarterly
billing
of
full
maintenance
contracts,
as
well
as
payments
on
account
for
new
orders.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Planung,
Vorfertigung,
Errichtung
und
Inbetriebnahme
von
Biogasaufbereitungs-
und
Einspeiseanlagen
bieten
wir
Ihnen
auch
Vollwartungsverträge
für
alle
Anlagentypen
an.
In
addition
to
the
planning,
prefabrication,
assembly
and
commissioning
of
bio
gas
upgrading
and
feed-in
plants,
we
can
offer
you
full-service
contracts
for
all
plant
types.
ParaCrawl v7.1
Bremen
(iwr-pressedienst)
-
Das
Full-Servicekonzept
des
unabhängigen
Serviceanbieters
Deutsche
Windtechnik
findet
weitere
Befürworter:
Ende
März
wurden
neue
Vollwartungsverträge
für
25
Vestas®-Turbinen
der
Typen
V80
und
V90
über
50
MW
abgeschlossen.
Bremen
-
The
full
service
concept
of
the
independent
service
provider
Deutsche
Windtechnik
finds
further
supporters:
At
the
end
of
March
new
full
maintenance
contracts
for
25
Vestas®
turbines
of
the
types
V80
and
V90
with
a
total
of
50
MW
have
been
concluded.
ParaCrawl v7.1