Translation of "Vollständig geladen" in English

B Kontrollieren Sie, ob die eingestellte Dosis vollständig geladen ist.
Check if the selected dose is fully loaded.
EMEA v3
Kontrollieren Sie, ob die eingestellte Dosis vollständig geladen ist.
Check if the selected dose is fully loaded.
EMEA v3
B K ontrollieren Sie, ob die eingestellte Dosis vollständig geladen ist.
Check if the selected dose is fully loaded.
EMEA v3
Computer hochfahren und warten, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Boot the computer and wait until the operating system has fully loaded.
DGT v2019
Waffe vollständig geladen in 30 Sekunden.
Weapon fully charged in 30 seconds.
OpenSubtitles v2018
Der Kondensator kann in weniger als einer Sekunde vollständig geladen werden.
The capacitor can be fully charged in less than a second.
EuroPat v2
Princess Erocure Wartet, bis das Spiel vollständig geladen ist.
Princess Erocure Wait until game fully loads.
ParaCrawl v7.1
Bitte haben Sie bitte etwas Geduld, bis die Animation vollständig geladen ist.
Please wait patiently until the animation is fully loaded.
CCAligned v1
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen sein.
The battery must be fully charged before first use.
CCAligned v1
Versuchen Sie zu warten, vielleicht ist die Seite nicht vollständig geladen.
Try to wait, maybe the page has not fully loaded.
CCAligned v1
Sobald der Editor vollständig geladen ist, können Sie das Diagramm bearbeiten.
Once the Editor is loaded, you can edit the diagram.
ParaCrawl v7.1
Diese Lampe leuchtet, wenn sie vollständig geladen ist.
This light will stay lit when it is fully charged.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie das USB-Kabel nicht an, bis die Software vollständig geladen ist.
Do not plug USB cable until software is fully loaded.
ParaCrawl v7.1
Der Akku ist vollständig geladen, wenn die drei grünen LEDs dauerhaft leuchten.
The battery is fully charged when the three green LEDs light up continuously.
ParaCrawl v7.1
Es dauert ca. 2,5 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist.
It takes approximately 2.5 hours to fully charge the battery.
ParaCrawl v7.1
Diese App informiert Sie, wenn der Akku vollständig geladen ist.
This app notifies you when your battery is fully charged.
ParaCrawl v7.1
Das Ladegerät wechselt automatisch auf Erhaltungsladung, wenn die Batterie vollständig geladen ist.
The charger switches automatically to maintenance charging when the battery is fully charged.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem ersten Ladeschritt ist der Akku meist noch nicht vollständig geladen.
After this first charging step the battery is not fully charge most of the time.
ParaCrawl v7.1
Stelle sicher, dass der Akku vollständig geladen und ausgeschaltet ist.
Ensure the battery is fully charged and powered off.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Segmente des Ladebalkens sichtbar sind, ist der Akku vollständig geladen.
If all of the segments (vertical bars) are shown, the battery is fully charged.
ParaCrawl v7.1
Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchten alle drei LEDs.
Once the battery is fully charged, all three LEDs will light up.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird der Ladestrom komplett abgeschaltet.
When the accumulator is fully charged, the charging-voltage is switched off.
ParaCrawl v7.1
Solange er nicht vollständig geladen ist, ist er verhältnismäßig niederohmig.
Until it is fully charged, it is of relatively low resistance.
EuroPat v2
Der Stützkondensator 28 ist nach der Vorstartphase vollständig geladen.
The support capacitor 28 is completely charged after the prestart phase.
EuroPat v2
Dies erfordert, dass der Akkumulator vollständig geladen ist.
This requires the battery to be completely charged.
EuroPat v2
Sobald der Kondensator C D vollständig geladen ist, beginnt Abschnitt 3b.
As soon as the capacitor C D is totally charged, section 3b begins.
EuroPat v2

Related phrases

vollständig ausnutzen vollständige unterlagen vollständige handlung geladen
mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger vollständig übernommen vollständig ablaufen vollständig
vollständig abschreiben