Translation of "Vielleicht kannst du helfen" in English
Ich
dachte,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen.
Well,
I
thought
maybe
you
could
help
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
helfen,
uns
alle
zu
befreien.
Perhaps
you
can
help
me
to
set
us
all
free.
OpenSubtitles v2018
Hey
Luis,
vielleicht
kannst
du
uns
helfen.
Hey,
Luis,
maybe
you
can
help
us.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen.
Listen,
maybe
you
could
help
me
out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
ihr
helfen,
ihre
Angst
zu
überwinden.
Maybe
you
could
help
her
overcome
her
fear.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
helfen
sie
zu
deuten?
Maybe
you
can
help
me
fix
them?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
uns
helfen,
sie
zu
identifizieren.
You
can
help
us
identify
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
ihm
dabei
helfen.
Maybe
you
can
help
him
with
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
helfen,
sie
zu
finden.
Maybe
you
can
help
me
to
find
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
dabei
helfen.
Now
maybe
you
can
help
me
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen,
mein
Freund.
Yeah,
maybe
you
can
help
me,
friend.
OpenSubtitles v2018
Hey,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen,
ein
Kind
zu
adoptieren.
Hey,
maybe
you
could
help
me
adopt
a
child.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
ja
helfen.
Maybe
you
trip
my
switch.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem,
vielleicht
kannst
du
uns
helfen.
We
have
a
problem
and
I
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
dabei
helfen
herauszufinden,
um
wen
es
sich
handelt.
Perhaps
you
can
help
me
work
out
who.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
deine
Nummer
von
mir,
vielleicht
kannst
du
ja
helfen.
I
gave
them
your
number.
They
think
you
can
help.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
helfen,
meine
Kräfte
wiederzubekommen.
Maybe
you
can
help
me
get
my
magic
back.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
helfen,
sie
wiederzubekommen.
Maybe
you
can
help
me
get
my
magic
back.
OpenSubtitles v2018
Ok,
vielleicht
kannst
Du
mir
helfen.
Okay,
maybe
you
can
help
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
etwas
fragen,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen.
Let
me
ask
you
something.
Maybe
you
can
help
me.
OpenSubtitles v2018
Okay,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen.
Okay.
Maybe
you
can
help
me
then.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
dann
helfen.
Maybe
you
can
give
me
a
hand
with
something,
then.
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
kannst
du
mir
auch
helfen.
Or
maybe
you
can
help
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kannst
Du
uns
helfen…"
But
perhaps
you
can
help
us…"
ParaCrawl v7.1
Aber
vielleicht
kannst
Du
uns
helfen…“
But
perhaps
you
can
help
us…“
ParaCrawl v7.1
Aber
vielleicht
kannst
Du
uns
helfen…"
(Kamerun)
But
perhaps
you
can
help
us…"
(Cameroon)
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
kannst
du
ihr
helfen,
herauszufinden.
Maybe
you
can
help
her
out.
ParaCrawl v7.1