Translation of "Vielen dank und" in English
Vielen
Dank,
und
wie
wir
in
unserer
Partei
sagen:
Viel
Glück!
Thank
you,
and
as
we
say
in
my
party:
good
luck!
Europarl v8
Vielen
Dank
dafür
und
vielen
Dank
auch
denjenigen,
die
dazu
beigetragen
haben.
Thank
you,
therefore,
and
thanks
to
those
who
have
contributed
to
it.
Europarl v8
Vielen
Dank
und
entschuldigen
Sie
bitte.
Thank
you
very
much
and
my
humble
apologies.
Europarl v8
Vielen
Dank,
und
ich
wünsche
Ihnen
eine
erfolgreiche
Arbeit.
Thank
you
very
much,
and
I
wish
you
fruitful
work.
Europarl v8
Vielen
Dank,
und
ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
in
Ihrem
Beruf.
Thank
you
very
much
and
I
wish
you
every
success
in
your
profession.
Europarl v8
Vielen
Dank,
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort.
Thank
you
very
much.
I
look
forward
to
your
response.
Europarl v8
Vielen
Dank,
und
Gott
segne
Sie.
Thank
you,
and
God
bless.
TED2020 v1
Vielen
Dank
und
träumen
Sie
süß.
So
thank
you,
and
happy
daydreaming.
TED2020 v1
Vielen
Dank
und
ich
wünsche
Ihnen
den
größten
Erfolg.
Thank
you
very
much,
and
I
want
to
wish
you
the
greatest
success.
TED2020 v1
Vielen
Dank,
Lieutenant
und
Gott
segne
Sie.
Lieutenant,
thank
you
and
God
bless
you.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
leben
Sie
wohl,
Gentlemen.
Thank
you,
goodbye,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Also
nochmals
vielen
Dank
und
verzeihen
Sie
die
Störung.
Thank
you
and
sorry
to
bother
you.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
und
Gott
segne
Amerika.
Thank
you,
and
God
bless
America.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
Mr.
Malick
und
danke
für
diesen
außergewöhnlichen
Heimflug.
Thank
you,
Mr.
Malick,
and
thank
you
for
this
incredible
ride
home.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
Gott
segne
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
Thank
you,
and
God
bless
the
United
States
of
America.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
bitte,
schicken
sie
mir
die
Rechnung.
Thank
you
so
much,
and
please
send
me
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
und
jetzt
ruhen
Sie
sich
zu
Hause
aus.
Thank
you...
just
go
home
and
rest.
Go!
.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
fürs
kommen
und
unterstützen,
Leute.
Thank
you
so
much
for
coming
to
support,
guys.
OpenSubtitles v2018
Bevor
es
zu
sentimental
wird:
Vielen
Dank
und
bis
zum
nächsten
Mal.
All
right,
well,
before
it
gets
too
sentimental,
thank
you
very
much
and
I'll
see
you
next
time.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
wie
geht
es
euch?
Thank
you
so
much,
and
howdy.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
Thanks
a
lot
and
I
hope
to
see
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
und
auf
Wiedersehen.
Thank
you
very
much,
ladies
and
gentlemen,
and
good
night.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
Gott
segne
euch.
Thank
you
and
God
bless.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank,
meine
Damen
und
Herren.
Thank
you
so
much,
ladies
and
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank...
und
Gott
schütze
die
Königin.
Thank
you
and
God
save
the
queen.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
ich
liebe
sie.
So
thank
you
all
and
I
love
them.
TED2020 v1
Vielen
Dank,
Guido,
und
komm
zu
einer
anderen
Uhrzeit
wieder.
Thanks
Guido,
and
come
back
again
soon.
OpenSubtitles v2018