Translation of "Vielen dank für euer verständnis" in English

Vielen Dank für Euer Verständnis, bleibt gesund und passt auf euch auf!
Thank you for your support, stay healthy and take care!
CCAligned v1

Vielen Dank für euer Verständnis und bleibt gesund.
Thanks for your understanding and stay healthy.
CCAligned v1

Entschuldigt die Umstände und vielen Dank für Euer Verständnis!
Please excuse the circumstances and thanks for your understanding!
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für euer Verständnis – nun lasst uns zusammen den Samstag rocken!
Thanks for your understanding - now let’s rock this Saturday together!
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für euer Verständnis und wir hoffen euch bald bei uns begrüßen zu dürfen!
Thank you for your understanding and we hope to welcome you soon!
CCAligned v1

Vielen Dank für euer Verständnis und wollen wir mal hoffen, daß sich das Chaos um die neu Verordnung bald legen wird.
Thanks for your comprehension and I hope, that the chaos of the new GDPR will decline soon.
CCAligned v1

Vielen Dank für Ihr / Euer Verständnis und hoffentlich bleiben uns trotz der DSGVO viele Follower erhalten ?
Thank you for your understanding and hopefully we will receive many followers despite the GDPR.
CCAligned v1

Vielen Dank für euer Verständnis, und dafür, dass ihr Tag für Tag so treu den Comic verfolgt!
Thank you for your understanding and for following this comic every day!
ParaCrawl v7.1

Bis dahin wünschen wir euch ganz viel Segen und danken für euer Verständnis,
Many blessings and thanks for your understanding!
CCAligned v1