Translation of "Vice präsident" in English

Was habt ihr gemacht, Vice Präsident?
What were you doing, Vice President?
OpenSubtitles v2018

Anu Dhir fungiert zurzeit als Vice Präsident, Corporate Development, von Katanga Mining Limited.
Ms. Dhir is currently the Vice President, Corporate Development of Katanga Mining Limited.
ParaCrawl v7.1

Er ist Präsident von Lakeshore Entertainment und Vice Präsident von Motion Pictures für die Producers Guild of America.
Lucchesi served as both Vice President and Senior Vice President of Production at TriStar Pictures before becoming President of Production at Paramount Pictures.
Wikipedia v1.0

Dies sei eine spannende und vor allem unerwartete Entwicklung auf dem ,Copper King‘-Projekt, sagte der Vice Präsident of Exploration von U.S. Gold Corp.
This is an exciting and above all unexpected development in the ,Copper King’-Projekt, said the Vice President of Exploration U.S. Gold Corp.
CCAligned v1

Er kommuniziert nur, was für ein beschäftigt CEO, GURREN, Finanzvorstand, CMOs, CTO, Präsident, Vice President oder Direktor muss wissen,.
It communicates only what a busy CEO, COO, CFO, CMO, CTO, President, Vice President or Director needs to know.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Maßstab „Mit perfeXionTM machen wir einen wichtigen Schritt hin zu einer ganzheitlichen Betrachtung der Qualität in der Pharmaglasproduktion", so Patrick Markschläger, Executive Vice Präsident bei SCHOTT Tubing.
From believing to knowing “We are taking a major step towards a holistic view of quality in pharma glass production,” says Patrick Markschläger, Executive Vice President at SCHOTT Tubing.
ParaCrawl v7.1

Auf der anderen Seite, die Registrierung Geschäft begann über das Internet - das ist der billigste Weg, um das Geschäft mit den staatlichen Stellen und Regulierungsbehörden” interagieren, - kommentierte die Zeitung VIEW Vice Präsident Wladislaw OPORA Korochkin.
On the other hand, the registration began business over the Internet - this is the cheapest way to interact business with the state bodies and regulatory authorities”, - commented the newspaper VIEW vice President Vladislav OPORA Korochkin.
ParaCrawl v7.1

Der Vorstand besteht aus fünf Mitgliedern (Präsident, Vice President, Schatzmeister, Sekretärin, Berater) gewählt alle drei Jahre von der Hauptversammlung.
The Board is composed of five members (President, Vice President, Treasurer, Secretary, adviser) elected every three years by the General Meeting.
CCAligned v1

Dies sei eine spannende und vor allem unerwartete Entwicklung auf dem ,Copper King’-Projekt, sagte der Vice Präsident of Exploration von U.S. Gold Corp.
This is an exciting and above all unexpected development in the ,Copper King’-Projekt, said the Vice President of Exploration U.S. Gold Corp.
CCAligned v1

Die Gedenk Mohn vom Bewegen und äußerst beliebten Einbau in 2014 wurde von David Goodall vorgestellt, Senior Vice Präsident des London, Südlicher und östlicher Teil von IGEM (Die Institution der Gas Ingenieure und Manager) in Anerkennung der Hilfe und Unterstützung durch die Gesellschaft über viele Jahre gegeben.
The commemorative poppy from the moving and hugely popular installation in 2014 was presented by David Goodall, Senior Vice Chairman of the London, Southern and Eastern Section of IGEM (The Institution of Gas Engineers and Managers) in recognition of the help and support given by the company over many years.
CCAligned v1

Bis zu einer Entscheidung durch das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr auf die Anzahl der Namen von den lokalen Behörden als Kandidaten für das Amt des Hafens von Taranto vorgelegt, etabliert Assologistica ein Privileg, dass eine ihrer größten Vertreter Giancarlo Russo, Vice Präsident der Vereinigung mit der Verantwortung für Süditalien, hat in der Triade wurde für den Präsidenten der apulischen Hafen vorgeschlagen.
Pending a ruling by the Ministry of Infrastructure and Transport on the number of names submitted by local authorities as candidates for President of the Port of Taranto, Assologistica established a privilege that one of its greatest exponents Giancarlo Russo, vice president of the association with responsibility for southern Italy, has been proposed in the Triad for the president of the Apulian port.
ParaCrawl v7.1

Korres ist eine Beauty-Marke, die mit Leidenschaft für die Kraft natürlicher Extrakte und Ingredienzen steht", sagte Fernando Acosta, Senior Vice President und Präsident, Lateinamerika, Avon Products.
Korres is a beauty brand that is passionate about the power of natural extracts and ingredients," said Fernando Acosta, Senior Vice President and President, Latin America, Avon Products.
ParaCrawl v7.1

Der europäische Vice Präsident, Joey Nanto, hat einen brandneuen Produktkatalog, der in gedruckter und digitaler Form erhältlich ist, sowie eine Website und ein Virtuelles Büro für Finnland vorgestellt.
European Vice President Joey Nanto officially launched a brand new Finnish printed and digital catalogs, website and virtual office.
ParaCrawl v7.1

Mark Anderson, der Executive Vice Präsident der Kunden von Virgin Airline sagt in einer Erklärung gegenüber der HuffPost: “Wir haben die Wünsche unser Mitarbeiter*innen wahrgenommen und umgesetzt, indem wir einige dafür relevante Änderungen an unserer Styling- und Pflegepolitik angekündigt haben.“
Virgin’s executive vice-president of customer, Mark Anderson, said in a statement to HuffPost: “We have been listening to the views of our people and as a result have announced some changes to our styling and grooming policy that support this.
ParaCrawl v7.1

Vic Ferretti (Präsident der Firma), Nick Salza (Vize-Präsident der Firma) und Theresa Swanson werden dem Unternehmen weiter zur Verfügung stehen, wenn es jetzt unter einem neuen Besitzer in eine neue Ära geht.
Vic Ferretti (President), Nick Salza (Vice-President) and Theresa Swanson will remain with the business as it moves into a new era under new ownership.
ParaCrawl v7.1