Translation of "Verzichtbar" in English
Wo
es
darauf
nicht
zwingend
ankommt,
ist
das
Dosierrohr
20
daher
verzichtbar.
Where
this
additional
component
is
not
urgently
required,
the
metering
pipe
20
can
be
omitted.
EuroPat v2
Keine
ist
austauschbar,
keine
ist
verzichtbar,
keine
ist
überflüssig.
Languages
are
not
interchangeable,
none
is
dispensable,
none
is
superfluous.
EUbookshop v2
Sie
ist
für
Ergebnisse
mit
verringerten
Genauigkeitsanforderungen
verzichtbar.
It
may
be
omitted
for
results
with
limited
precision
requirements.
EuroPat v2
Weitere
Lagerungen
zur
Führung
oder
Mittel
für
Rückstellkräfte
sind
verzichtbar.
Other
means
for
the
guidance
or
means
for
restoring
forces
can
be
eliminated.
EuroPat v2
Ein
Kolben
zur
Betätigung
der
Arbeitsmembran
ist
somit
verzichtbar.
A
piston
for
actuating
the
working
membrane
can
thus
be
eliminated.
EuroPat v2
So
sind
Startsequenzen
im
Daten-Signal
verzichtbar.
Thus,
start
sequences
may
be
omitted
in
the
data
signal.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wäre
dann
ein
T-Knoten
verzichtbar.
In
this
case,
a
T-node
would
then
be
dispensable.
EuroPat v2
Ein
Verdichten
des
Retentatstroms
mit
Hilfe
eines
zusätzlichen
Verdichters
ist
verzichtbar.
Compression
of
the
retentate
stream
with
the
aid
of
an
additional
compressor
is
dispensable.
EuroPat v2
Phasenregelschleifen
sind
verzichtbar,
so
dass
kurze
Einschwing-
und
Ansprechzeiten
erreichbar
sind.
It
is
possible
to
dispense
with
phase-locked
loops,
so
that
short
transient
and
response
times
are
achievable.
EuroPat v2
Ein
zusätzlicher
Versorgungsanschluss
für
die
elektronische
Steuerung
ist
ebenfalls
verzichtbar.
An
additional
supply
connection
for
the
electronic
controller
can
also
be
dispensed
with.
EuroPat v2
Logische
Sequenzen
zur
Markierung
des
Signalanfangs
sind
verzichtbar.
Logical
sequences
for
marking
the
signal
start
are
dispensable.
EuroPat v2
Ein
separater
Versorgungsanschluss
für
die
elektronische
Steuerung
ist
somit
verzichtbar.
A
separate
supply
connection
for
the
electronic
control
can
therefore
be
dispensed
with.
EuroPat v2
Ein
Netzanschluss
ist
in
diesem
Fall
vollständig
verzichtbar.
A
power
supply
connection
can
be
completely
dispensed
with
in
this
case.
EuroPat v2
Mit
dieser
überraschend
einfachen
Maßnahme
wird
ein
separater
Detektor
verzichtbar.
With
this
surprisingly
simple
measure
a
separate
detector
can
be
omitted.
EuroPat v2
Zusätzliche
Lüfter
oder
dergleichen
sind
verzichtbar.
Additional
ventilators
or
the
like
are
dispensable.
EuroPat v2
Ein
Betriebsschalter
für
den
Verbraucher
ist
somit
auch
aus
Sicherheitsaspekten
verzichtbar.
An
operating
switch
for
the
load
is
thus
dispensable
even
from
a
security
perspective.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
Abgriffe
zur
Energieentnahme
aus
dem
Primärleiter
verzichtbar.
In
particular,
taps
for
withdrawing
power
from
the
primary
conductor
are
dispensable.
EuroPat v2
Das
zweite
Modell
erachtet
dieses
Unterfangen
für
unmöglich
und
auch
für
verzichtbar.
The
second
model
considers
this
task
as
impossible
and
also
dispensable.
ParaCrawl v7.1