Translation of "Verzehr" in English
Süße
Kartoffeln,
ganz,
frisch
(zum
menschlichen
Verzehr
bestimmt)
Sweet
potatoes,
whole,
fresh
(intended
for
human
consumption)
DGT v2019
Grieben
für
den
menschlichen
Verzehr
müssen
bei
folgenden
Temperaturen
gelagert
werden:
Greaves
intended
for
human
consumption
must
be
stored
in
accordance
with
the
following
temperature
requirements.
DGT v2019
Nicht
für
Tiere,
deren
Eier
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
sind.“
Not
for
use
in
animals
from
which
eggs
are
produced
for
human
consumption.’
DGT v2019
Nahrungsmittel
aus
der
kontaminierten
Region
sind
weiterhin
zum
Verzehr
ungeeignet.
Food
from
the
polluted
area
remains
unsuitable
for
consumption.
Europarl v8
Sie
dürfen
natürlich
selbst
nicht
zum
Verzehr
gelangen.
They
cannot
of
course
be
eaten
themselves.
Europarl v8
Biokraftstoffe
sollten
nicht
zum
Nachteil
von
Kulturen
für
den
menschlichen
Verzehr
gefördert
werden.
Biofuel
crops
should
not
be
promoted
to
the
detriment
of
crops
for
human
consumption.
Europarl v8
Erhöht
der
Verzehr
von
Zucker
das
Verlangen
nach
mehr?
And
does
eating
a
little
bit
of
sugar
make
you
crave
more?
TED2020 v1
Bitte
den
Salat
vor
dem
Verzehr
gründlich
waschen.
Please
wash
the
lettuce
well
before
you
eat
it.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
hätten
wir
die
Äpfel
vor
dem
Verzehr
schälen
sollen.
Maybe
we
should've
peeled
the
apples
before
we
ate
them.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
bei
Vögeln
anwenden,
deren
Eier
für
den
menschlichen
Verzehr
vorgesehen
sind.
Not
for
use
in
birds
producing
or
intended
to
produce
eggs
for
human
consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwerden
bei
Tieren,
deren
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
ist.
Not
for
use
in
animals
from
which
milk
is
produced
for
human
consumption
ELRC_2682 v1
Nicht
bei
Geflügel
anwenden,
dessen
Eier
zum
menschlichen
Verzehr
vorgesehen
sind.
Not
permitted
for
use
in
laying
birds
producing
eggs
for
human
consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht
bei
Pferden
anwenden,
deren
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
vorgesehen
ist.
Not
authorised
for
use
in
horses
producing
milk
for
human
consumption.
ELRC_2682 v1
Anwendung
bei
Tieren,
die
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
erzeugen.
Not
for
use
in
animals
producing
milk
for
human
consumption.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
Tieren,
deren
Eier
für
den
menschlichen
Verzehr
vorgesehen
sind.
Do
not
use
in
animals
producing
eggs
for
human
consumption.
ELRC_2682 v1
Die
Beihilfe
betrifft
nur
zum
menschlichen
Verzehr
bestimmte
Erzeugnisse.
Support
shall
only
cover
products
intended
for
human
consumption.
JRC-Acquis v3.0
In
Amerika
hat
sich
der
Verzehr
von
Fastfood
von
1977
bis
1995
verdreifacht.
In
America,
the
consumption
of
fast-food
has
tripled
between
1977
and
1995.
Tatoeba v2021-03-10