Translation of "Vertritt nach außen" in English
Er
vertritt
das
Dorf
nach
außen
und
kann
in
dessen
Namen
handeln.
He
represents
the
village
on
administrative
issues,
and
can
act
in
its
name.
Wikipedia v1.0
Der
Präsident
vertritt
den
Ausschuss
nach
außen.
The
president
shall
have
the
authority
to
represent
the
Committee
in
its
external
relations.
TildeMODEL v2018
Der
Missionsleiter
ist
vertritt
die
Mission
nach
außen.
The
Head
of
Mission
shall
be
the
representative
of
the
Mission.
DGT v2019
Der
Vorsitzende
vertritt
den
ESRB
nach
außen.
The
Chair
shall
represent
the
ESRB
externally.
DGT v2019
Der
Missionsleiter
vertritt
die
Mission
nach
außen.
The
Head
of
Mission
shall
be
the
representative
of
the
Mission.
DGT v2019
Sie
vertritt
die
Gemeinschaft
nach
außen
und
führt
die
internationalen
Verhandlungen.
It
acts
as
the
Community’s
representative
and
speaks
on
the
Community’s
behalf
in
international
negotiations.
TildeMODEL v2018
4.Der
Präsident
vertritt
den
Ausschuss
nach
außen.
4.The
president
shall
have
the
authority
to
represent
the
Committee
in
itsexternal
relations.
EUbookshop v2
Er
leitet
die
Arbeiten
des
AdR
und
vertritt
den
AdR
nach
außen.
The
president
guides
the
CoR's
work
and
is
the
official
representative
of
the
CoR.
EUbookshop v2
Er
leitet
die
Sitzungen
des
Lenkungsausschusses
und
vertritt
die
Partnerschaft
nach
außen.
The
President
chairs
the
meetings
of
the
Steering
Committee
and
acts
as
the
representative
of
the
partnership.
EUbookshop v2
Er
vertritt
das
Zentrum
nach
außen.
The
Committee
shall
be
renewed
by
one
quarter
every
year.
EUbookshop v2
Er
erfüllt
die
Depositarfunktion
für
das
COTIF
und
vertritt
die
Organisation
nach
außen.
He
is
the
depositary
for
COTIF
and
represents
OTIF
externally.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsführende
Direktor
führt
das
laufende
Geschäft
und
vertritt
das
Institut
nach
außen.
The
managing
director
is
in
charge
of
the
day
to
day
business
and
represents
the
Institute
in
public.
ParaCrawl v7.1
Artikel
11
–
Der
Präsident
–
Der
Präsident
vertritt
EURORAI
nach
außen.
Article
11
–
The
President
–
The
president
shall
represent
EURORAI
externally.
ParaCrawl v7.1
Das
Rektorat
leitet
die
Universität
und
vertritt
sie
nach
außen.
Tasks
The
Rectorate
manages
the
University
and
represents
it
externally.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
führt
die
laufenden
Geschäfte
und
vertritt
den
Verein
nach
außen.
The
Board
manages
the
daily
business
and
represents
the
Association
publicly.
ParaCrawl v7.1
Er
beaufsichtigt
die
Universitätsverwaltung
und
vertritt
die
HSG
nach
außen.
He
supervises
the
University
Administration
and
represents
the
HSG
externally.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
ist
auch
der
Ansprechpartner
des
Vereins
und
vertritt
AVV
nach
außen.
The
board
is
also
the
contact
point
for
the
association
and
represents
the
AVV
to
the
outside
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Rektorat
leitet
die
Universität
und
vertritt
diese
nach
außen.
The
Rectorate
manages
the
university
and
also
represents
it
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
der
Stiftung
verwaltet
die
Stiftung
und
vertritt
die
Stiftung
nach
außen.
The
managing
Board
governs
and
represents
the
foundation
outside.
ParaCrawl v7.1
Der
Rektor
leitet
die
Hochschule
und
vertritt
sie
nach
außen.
The
President
governs
the
university
and
is
its
official
representative.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsführerin
führt
die
laufenden
Geschäfte
und
vertritt
das
Studierendenwerk
nach
außen.
The
Managing
Director
leads
the
current
business
and
represents
the
Student
Service
Organisation
to
the
outside
world.
ParaCrawl v7.1
Er
vertritt
den
Verein
nach
außen.
He
re-presents
the
Association
to
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Sie
vertritt
die
Gemeinschaftsinteressen
nach
außen.
Finally
it
publicly
represents
the
interests
of
the
community.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
vertritt
die
Gesellschaft
nach
außen.
The
Vorstand
represents
the
Society
before
the
public.
ParaCrawl v7.1