Translation of "Version upgrade" in English
Es
handelt
sich
hierbei
um
eine
Upgrade
Version
des
LADSPA.
This
is
actually
an
upgraded
version
of
LADSPA.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
Download-Version
für
das
Upgrade
verfügbar.
There
is
only
downloaded
version
available
for
upgrade.
CCAligned v1
Bitte
aktualisieren
Sie
Ihre
vBSEO
auf
die
neueste
Version
und
Upgrade
vBET
wieder.
Please
update
your
vBSEO
to
the
latest
version
and
upgrade
vBET
once
again.
CCAligned v1
Das
hängt
davon
ab,
von
welcher
Version
Sie
das
Upgrade
durchführen:
This
will
vary
depending
on
what
version
you
are
upgrading
from:
CCAligned v1
Sie
wurde
durch
das
verpflichtende
Upgrade
Version
5.1
mit
identischer
Funktionalität
ersetzt.
It
has
been
replaced
by
compulsory
upgrade
Version
5.1
which
is
identical
in
functionality.
CCAligned v1
Lizenz-Code
für
die
alte
Version,
aber
Sie
verwenden,
um
registrieren
Upgrade-Version.
License
code
is
for
the
old
version,
but
you
use
it
to
register
upgrade
version.
ParaCrawl v7.1
Besitzer
einer
älteren
Version
können
ein
Upgrade
auf
Version
6
online
vornehmen.
Owners
of
previous
versions
can
upgrade
to
version
6
on-line.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
ist
ein
Upgrade,
für
das
neue
Lizenzschlüssel
erforderlich
sind.
The
new
version
is
a
major
upgrade
that
requires
new
license
keys
.
ParaCrawl v7.1
Dann,
wenn
es
sich
um,
Sie
können
die
für
die
Version
bezahlt
Upgrade.
Then,
if
it
is,
you
can
upgrade
to
the
paid
for
version.
ParaCrawl v7.1
Für
"Lifetime
Free
Upgrade"
Version,
kontaktieren
Sie
uns
unter
[email protected]
oder
Live
Chat
.
For
"Lifetime
Free
Upgrade"
Version,
contact
[email protected]
or
live
chat
directly.
ParaCrawl v7.1
Die
Pro-Version
ist
ein
Upgrade
der
Basisversion
und
es
ist
die
beste
und
sinnvoll
zu
nutzen.
The
pro
version
is
an
upgrade
of
the
basic
version
and
it
is
the
best
and
most
advisable
to
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
Leisure
Time
Upgrade
Version
Xio-2
befindet
sich
im
Stadtteil
Bao'an
von
Shenzhen.
Leisure
Time
Upgrade
Version
Xio-2
apartment
is
located
in
Bao'an
district
of
Shenzhen.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
immer,
es
verändert
sich,
es
wird
etwas
Neues,
die
nächste
Version,
das
unausweichliche
Upgrade.
No
matter
what,
it
changes,
it
becomes
something
new,
the
next
version,
the
inevitable
upgrade.
OpenSubtitles v2018
Das
führt
dazu,
daß
die
bestehende
und
im
Betrieb
befindliche
Applikation
gegen
eine
neuere
Version,
ein
Upgrade
/
Update
oder
gegen
eine
korrigierte
Version
(Patch)
ausgetauscht
werden
muß.
Consequently,
the
existing
application
in
use
has
to
be
replaced
by
a
later
version,
an
upgrade/update
or
with
a
corrected
version
(patch).
EuroPat v2
Die
neueste
Version
des
Easy
Upgrade
schafft
eine
Schnittstelle,
über
die
der
Anwender
seinen
Kommunikator
schnell
und
einfach
über
das
Internet
aktualisieren
kann.
The
latest
version
of
the
Easy
Upgrade
capability
provides
an
interface
for
users
to
quickly
and
easily
update
their
communicator
onsite
via
the
internet.
ParaCrawl v7.1