Translation of "Verschrotten" in English
August
1964
wurde
versucht,
den
Schiffsrumpf
zu
heben
und
zu
verschrotten.
In
1964
a
salvage
effort
was
made
to
raise
her
steel
hull
for
scrap.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
nicht
gekommen,
um
die
Liste
zu
verschrotten,
okay?
I
did
not
come
here
to
scrap
the
list,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ein
Auto
zu
verschrotten
ist
eine
traurige
Angelegenheit.
Cos
you
know
when
you
scrap
a
car?
It
really
is
very
tragic.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
es
zum
Verschrotten
abschleppen
und
bekommen
ein
neues,
sicheres
Schiff.
We're
having
it
towed
away
for
scrap,
and
we're
getting
a
new,
safer
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ihr
das
Wohnmobil
verschrotten
musstet.
I
can't
believe
you
had
to
crush
the
RV.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ihn
dann
leider
verschrotten.
Unfortunately
I
had
to
junk
it.
OpenSubtitles v2018
Bloß...
er
hatte
es
wirklich
eilig,
das
Ding
zu
verschrotten.
Only
he
was
really
quick
to
want
to
destroy
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
es
zusammen
mit
dem
Schiff
verschrotten.
We
sell
it
for
scrap
along
with
the
boat
and
the
submarines.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
würden
dich
verschrotten.
I'd
have
thought
they'd
meltyou
into
scrap.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
den
Vogel
längst
verschrotten
sollen.
I
should've
scrapped
this
chopper
ten
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Wäre
auch
schade,
dich
zu
verschrotten,
aber
so
ist
das
Leben.
Be
a
shame
to
crush
your
skull,
too,
but
these
are
the
times
we
live
in.
OpenSubtitles v2018
Verschrotten
wir
ihn
so
wie
die
anderen!
Let's
scrap
him
like
the
rest.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Weltwirtschaftskrise
musste
die
CB&Q
einen
guten
Teil
davon
verschrotten.
With
the
advent
of
the
Great
Depression,
the
CB&Q
held
a
good
portion
of
this
for
scrap.
WikiMatrix v1
In
diesem
Fall
haben
Sie
nur
eine
Möglichkeit
-
das
Board
zu
verschrotten.
In
these
cases
you
have
only
one
option
which
is
to
scrap
the
board.
ParaCrawl v7.1