Translation of "Verschiedenen facetten" in English
Zuwanderung
ist
ein
komplexes
Thema
mit
vielen
verschiedenen
Facetten.
Migration
is
a
complex
topic
with
many
different
facets.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
können
die
verschiedenen
Facetten
des
Umgangs
mit
Geschäftsgeheimnissen
Berücksichtigung
finden.
In
this
way,
the
different
facets
of
dealing
with
trade
secrets
can
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
verschiedenen
Facetten
von
Nähe
und
Distanz,
die
er
thematisiert.
The
various
aspects
of
intimacy
and
distance
he
addresses.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
natürlich
um
die
Liebe
in
ihren
verschiedenen
Facetten.
Of
course,
it's
all
about
love
in
its
many
different
facets.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz
in
seinen
verschiedenen
Facetten
ist
eines
der
großen
gesellschaftlichen
Themen
unserer
Zeit.
One
of
the
biggest
societal
issues
of
our
time
is
environmental
protection
with
its
various
facets.
ParaCrawl v7.1
Die
Figuren
Florestan
und
Eusebius
sollen
die
verschiedenen
Facetten
von
Schumanns
Natur
repräsentieren.
The
figures
Florestan
and
Eusebius
represent
different
facets
of
Schumann's
nature.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
das
Verhältnis
von
Jazz
und
Film
in
seinen
verschiedenen
Facetten.
The
focus
will
be
on
the
many
diverse
facets
of
the
relationship
between
jazz
and
film.
ParaCrawl v7.1
Zugleich,
Sie
können
in
verschiedenen
Facetten
kämpfen,
durch
drei
verschiedene
Welten.
At
the
same
time,
You
can
fight
in
different
facets,
by
three
different
worlds.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
vielen
verschiedenen
Facetten
der
Festspielstadt
Salzburg!
Discover
the
different
facets
of
the
festival
city
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Augen,
deren
Grün
in
hundert
verschiedenen
Facetten
schimmerte.
Beautiful
eyes,
their
green
shimmering
in
hundreds
of
different
facets.
ParaCrawl v7.1
Rund
100
unserer
Winzer
beherrschen
die
verschiedenen
Facetten
von
Weinbau
und
-produktion.
Around
100
of
our
winegrowers
have
mastered
the
different
facets
of
grape
growing
and
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundidee
des
Kayldall
Servers
ist
es
die
verschiedenen
Facetten
des
Kayltals
vorzustellen.
The
aim
of
the
Kaydall
server
is
to
present
the
different
facets
of
the
Kayl
valley.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bouquet
aus
weißen
Blüten
spiegelt
ihre
verschiedenen
Facetten
wider.
A
bouquet
of
white
flowers
reflects
its
different
facets.
ParaCrawl v7.1
Wandernd
die
verschiedenen
Facetten
der
Region
entdecken.
Discover
the
various
aspects
of
the
region
as
you
walk.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
sind
wir
auf
die
verschiedenen
Facetten
des
Themas
Sicherheit
spezialisiert.
We
have
specialised
on
the
different
facets
of
security
for
many
years
now.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
psychologisches
Problem,
die
von
verschiedenen
Facetten
bestimmt
wird.
It
is
a
psychological
problem
which
is
determined
by
different
facets.
ParaCrawl v7.1
Seine
kulturelle
Identität
spiegelt
sich
in
verschiedenen
Facetten
wider.
Its
cultural
identity
is
reflected
in
various
facets.
ParaCrawl v7.1
Der
vorurteilsbewusste
Ansatz
hat
die
verschiedenen
Facetten
von
Vielfalt
im
Blick.
Taking
an
approach
which
is
aware
of
prejudice
focusses
on
the
various
facets
of
diversity.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
verschiedenen
Facetten
des
majestätischen
Bockes
erfasst.
This
room
captures
the
different
facets
of
the
majestic
buck.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Arbeiten
zeigt
sich
das
an
verschiedenen
Facetten.
Several
facets
of
his
work
show
this.
ParaCrawl v7.1
So
kannst
du
viel
einfacher
die
verschiedenen
Facetten
deines
Lieblingskünstlers
kennenlernen:
This
will
enable
you
to
get
to
know
the
various
facets
of
your
favourite
artists:
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Arbeitsgruppe
befassen
wir
uns
mit
verschiedenen
Facetten
der
modernen
Kryptographie.
Our
team
works
in
different
fields
of
modern
cryptography.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
von
Swiss
Squares
steht
der
einzelne
Platz
in
seinen
verschiedenen
Facetten.
At
the
centre
of
Swiss
Squares
is
the
individual
square
in
all
its
different
facets.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
feiert
die
verschiedenen
Facetten
von
diesem
heiligen
Fluss.
The
festival
celebrates
the
various
facets
of
this
holy
river.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
hat
die
Digitalisierung
in
ihren
verschiedenen
Facetten
auf
Führung?
What
influence
does
digitalisation
have
in
its
various
facets?
ParaCrawl v7.1