Translation of "Verplempern" in English
Wir
verplempern
Zeit
und
reden
über
meinen
Namen.
We'll
just
waste
time
discussing
my
name.
OpenSubtitles v2018
Kommt
endlich,
oder
sollen
wir
den
ganzen
Tag
verplempern?
Are
you
coming
in,
or
are
you
gonna
piss
about
all
day?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
man
bei
einer
solchen
Frau
die
Zeit
mit
Reden
verplempern?
With
a
woman
like
that,
why
should
a
man
waste
time
talking?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
hier
nicht
den
ganzen
Tag
mit
dir
verplempern.
I
don't
got
time
to
be
playing
with
you
all
day.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Leben
mit
ein
paar
trotteligen
Teenagern
verplempern?
You
wanna
waste
your
life...
hanging
out
with
a
bunch
of
dorky
teenagers?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Geld
mit
mir
verplempern?
You
don't
want
to
waste
your
money
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
wir
müssten
den
Samstag
nicht
mit
dieser
Hochzeit
verplempern.
I'll
tell
you
though,
I
still
wish
we
didn't
have
to
waste
half
our
Saturday
on
this
stupid
thing.
Yeah,
tell
me
about
it.
OpenSubtitles v2018
Warum
verplempern
Sie
Zeit
mit
ausgestorbenen
Blumen?
Why
are
you
wasting
time
bringing
flowers
back
from
the
dead?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
doch
nie
dein
Geld
verplempern.
I
don´t
wanna
have
to
fuck
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
meine
Zeit
hier
nicht
verplempern!
Mustn't
waste
my
time
in
here!
OpenSubtitles v2018
Al,
wer
will
schon
Zeit
verplempern
mit
strammen
Laken
und
aufgeschüttelten
Decken?
Now,
who
wants
to
waste
time
with
hospital
corners
and
fluffing
up
sheets?
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
vielleicht
meine
Zeit
mit
so
einem
Typen
verplempern?
Would
I
waste
my
time
with
a
guy
like
this?
OpenSubtitles v2018
Es
muss
so
schön
sein,
Zeit
verplempern
zu
können.
It
must
be
so
nice
to
have
time
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Wir
verplempern
mit
dem
da
doch
nur
unsere
Kraft
und
Zeit.
What
are
you
looking
at?
OpenSubtitles v2018
Clark,
wir
verplempern
unsere
Zeit.
Clark,
we're
wasting
our
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
verplempern
unseren
sauer
verdienten
Zaster.
I'm
saying
these
outfits
cost
hard-earned
money,
okay?
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
die
Zeit
zu
verplempern
und
fang
was
mit
dir
an.
Stop
wasting
your
time
with
it,
and
do
something
for
yourself.
OpenSubtitles v2018