Translation of "Verkaufsraum" in English

Tom schreibt, er hat einen neuen Verkaufsraum.
Tom writes that they've opened the new sale room.
OpenSubtitles v2018
Brian, du bist vorübergehend der Manager im Verkaufsraum.
Brian, you're temporary showroom manager. Yes!
OpenSubtitles v2018
Mit Lurleen bin ich noch nichtmal in den Verkaufsraum gegangen.
With Lurleen I just walked past the showroom and didn't even go inside.
OpenSubtitles v2018
Der Verkaufsraum zeigt sich dem Kunden luftig und offen, dennoch funktional strukturiert.
The salesroom seems airy and open, nevertheless functionally structured for the customer.
ParaCrawl v7.1
Da sind unsere Arbeitsräume und der Verkaufsraum für Beispielexemplare.
There are our work rooms and the salesroom of samples.
ParaCrawl v7.1
Die Büros und der Verkaufsraum ist mit einer DV-Verkablung versehen.
The offices and the sales room is equipped with a DV cabling.
ParaCrawl v7.1
Styropor Products ist ein Webshop und hat kein showroom oder Verkaufsraum.
Styropor Products is a webshop and has no showroom or shop.
CCAligned v1
Das Store-Konzept umfasst den Verkaufsraum sowie einen Lounge-Bereich auf der Galerie.
The store concept includes the sales area as well as a lounge area at the gallery.
ParaCrawl v7.1
Der vorgelagerte Verkaufsraum mit angegliedertem Café ist ebenfalls zweigeschossig.
The salesroom with adjoining café in front also has two storeys.
ParaCrawl v7.1
Viele Kaufentscheidungen werden nämlich erst im Verkaufsraum getroffen.
Many purchase decisions are made in the shop itself.
ParaCrawl v7.1
Aufgabenstellung war die funktionelle und authentische Darstellung typischer Outdoor-Artikel im Verkaufsraum.
The task was the functional and authentic representation of typical outdoor items on the sales area.
ParaCrawl v7.1
Im Foyer befindet sich ein Verkaufsraum mit regionalen Köstlichkeiten.
Outlet selling regional specialities in the foyer.
ParaCrawl v7.1
In unserem ansprechenden Verkaufsraum erwartet Sie eine vielversprechende Felgenausstellung mit den neusten Modellen.
A promising rim exhibition with the newest models is waiting for you in the sales area.
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufsraum für Öl neben der Mühle konserviert die Absetz- und Lagerungsbecken.
The oil store, adjoining the oil press, retains the decanting and storage tanks.
CCAligned v1
Meto Auszeichnungs- und Verkaufsförderungslösungen unterstützen Ihre Ziele überall im Verkaufsraum und fördern Impulskäufe.
Meto labeling and sales promotion solutions help you achieve your objectives throughout your store while increasing impulse purchases.
CCAligned v1
Ein Fach im VIELFACH als Ihren persönlichen Verkaufsraum nutzen.
Use a box at VIELFACH as your personal salesroom.
CCAligned v1
So stehen Videozentriersysteme oft in einem Verkaufsraum, der nicht abgedunkelt werden kann.
For example, video centration systems are often located in a sales room that cannot be darkened.
EuroPat v2
In unserem Verkaufsraum finden Sie eine kleine Auswahl verschiedener Geschenkkörbe und Geschenkbeutel.
In our showroom you will find a small selection of different gift baskets and gift bags.
CCAligned v1
In Planung befindet sich ein Verkaufsraum vor Ort.
In planning is a sales room on site.
ParaCrawl v7.1
Unser Weinkeller dient auch als Verkaufsraum.
Our wine cellar is also used as selling space.
ParaCrawl v7.1
Bodendisplays Groß, attraktiv und unwiderstehlich: Bodendisplays sind die Platzhirsche im Verkaufsraum.
Large, attractive and compelling: Floor displays are masters in the field of sales.
ParaCrawl v7.1
Die alte Werkstatt wurde als Lagerraum und Verkaufsraum für Bodenbeläge weitergenutzt.
The old workshop continued to be used as a store room and sales area for floor coverings.
ParaCrawl v7.1
Gute Erkennbarkeit und Sichtbarkeit im Verkaufsraum sind wichtig.
Clear recognition and visibility on the shop floor is important.
ParaCrawl v7.1
Die nette Dame im Verkaufsraum wollte leider nicht mit auf das Bild.
The nice lady from the shop won't be on this picture.
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufsraum des Geschäfts bestand aus 100 Quadratmetern.
The salesroom of the shop was about 100 square maters.
ParaCrawl v7.1
Das Label betreibt gegenüber vom Esterházypark ein Atelier mit Verkaufsraum.
The label runs a studio with sales room opposite Esterházypark.
ParaCrawl v7.1
Wie kreativ, erhält gekühlte Anzeige in begrenztem Verkaufsraum wichtiger.
As creative refrigerated display is getting more important in limited sales space.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verkaufsräume im verkaufsraum verkaufsraum