Translation of "Verkaufsfördernde maßnahmen" in English

It is particularly serious that the EU is to fund sales promotion measures in third countries.

Measures to boost sales aim to have an immediate effect.

Another potential source of danger is promotional measures in retail.

It is well-known that nothing happens without sales promotion.

In the UK it is commonplace that consumers can and do benefit from sales promotions, for example coupon vouchers.

Point of sale promotion (e.g. advertising) should not encourage unsafe use.

Point of sale promotion (e.g. advertising) should not encourage unsafe use.

Sales promotions are an indispensable part of companies’ strategies when seeking to expand in new markets.

Only sales-promotional measures turn shopping into an experience and stores into a shopping world.

From a technical point of view, so-called triggers and events are used, which take sales-promoting measures.

We believe that the common agricultural policy (CAP) should be abolished and that agricultural products should be sold on the free market without the EU investing financial resources in communication campaigns and sales promotion measures for these products.

A Member State, when assessing, on a case-by-case basis, whether an on-demand audiovisual media service established in another Member State is targeting audiences in its territory, should refer to indicators such as advertisement or other promotions specifically aiming at customers in its territory, the main language of the service or the existence of content or commercial communications aiming specifically at the audience in the Member State of reception.

Until electronic stability control systems are introduced, the Commission should take measures and run campaigns to provide information on their effectiveness and to promote their sale.

The Regulation removes certain bans or limitation to the use of sales promotions and reference to them in commercial communications.

Lastly, it must not be practical for the supplier to impose on all buyers, by contract, effective promotion or service requirements.

Advertisement or promotion that is only attractive for the buyer if it (also) reaches a specific group of customers or customers in a specific territory, is considered active selling to that customer group or customers in that territory.

Sales promotions are regulated differently across the Member States in particular to ensure consumer protection and the protection against unfair competition.

Free-riding can also occur between suppliers, for instance where one invests in promotion at the buyer's premises, in general at the retail level, that may also attract customers for its competitors.

The sums Coop's partners are asked to pay for its sales promotion measures are based on clearly defined communication and advertising services or on other sales promotion activities.

The participation at many national and international trade fairs, the advertising in trade magazines and the direct mail marketing to the user is highly valued by trade outlets as sales-promotion measures.

Arzinger’s lawyers have extensive experience of working with legislation on advertising and promotional activities, mass media, copyright and other related legal areas.