Translation of "Verharren auf" in English

Overall levels of educational attainment and participation in training remain particularly low.

According to expert predictions, this figure will remain unchanged in 1996 and 1997.

Producer prices in the European Union do not rise any longer.

We do not remain in one position – we move.

The medium-heavy commercial vehicles remain roughly on the figure of the previous year.

Shall we continue in sin, that grace may abound?

Milk prices in Switzerland continue to be too low.

The mention of his name stills my hands on her breasts automatically.

Otherwise the debt ratios will stay put at a high level.

The orthodox churches continue on in stiff and rigid traditions.

To make the EU fit for the twenty-first century, we must gradually continue the integration process we have begun by also embarking on institutional reforms; that does not mean adhering only to what has been achieved and certainly does not mean renationalisation.

Although the unemployment rate did go up in 1994, it has been kept to just over 7 %, far below the EU average.

The other extreme would be to stay at a level of corporate transparency where the European Union has been for twenty years (prior to the Internal Market).

Incumbents largely keep to their traditional markets, and rarely enter other national markets as large-scale competitors.

The government debt ratio is expected to remain quite stable in the period 2003-2005, at the low level of around 5% of GDP, and to decline somewhat further to around 4½ of GDP in 2006.

The general government deficit is expected to remain at 2.5% of GDP this year and to decline gradually to 1.5% in 2007.

The end point of the titration is indicated by a strong deflection of the galvanometer which subsequently remains unchanged at a fixed point, this process being based on the sharp transition from polarization or depolarization of one electrode to complete depolarization or polarization of both electrodes.

This stabilization in the unemployment situation follows a large drop in the number of unemployed in the United Kingdom and Portugal (almost half a million in twelve months), offset by an increase on a similar scale in Italy, Spain and France.

So it is easy to und.erstandwhgr when the negotiations becone difficult or the crisis entrencheg the two sidesin irreconcilable positions, branch discussion has more powers of reslstance thantalks at a higher leve1, as ehown by the case of Selgiun and nrance.

The NAIRU is a structural or equilibrium concept of the unemployment rate in the sense that economic agents have no incentives to change prices and wages when the economy is stuck at its level: it is the level of unemployment required to hold inflation in check.

The EU labour market performance in the 1970s and 1980s was characterised by the resistance of the unemployment rate to improvement when adverse supply or demand shocks were reabsorbed.

The end point of the titration is indicated by a large deflection of the galvanometer with subsequent complete immobility, which is due to the sharp transition from polarization or depolarization of one electrode to complete depolarization or polarization of both electrodes.