Translation of "Vergrößerung auf" in English
Die
Gruppen
haben
sich
auf
eine
Vergrößerung
der
Studiengruppe
auf
15
Mitglieder
geeinigt.
The
groups
reached
a
mutual
agreement
to
increase
its
membership
to
15.
TildeMODEL v2018
Genehmigt
als
Initiativstellungnahme
+
Vergrößerung
auf
A-9
(Bestellungen
im
Februar
erfolgt)
Approved
as
own
initiative
opinion
+
enlargement
to
A9
(nominations
done
in
February)
TildeMODEL v2018
Hier
ist
eine
Vergrößerung
des
Wasserzeichens
auf
dem
Papier.
Now,
this
is
a
blow-up
of
the
watermark
on
that
paper.
OpenSubtitles v2018
Es
tritt
in
diesem
Fall
nämlich
eine
Vergrößerung
der
Gesamtverformung
auf.
In
this
instance,
namely,
an
increase
in
the
overall
deformation
occurs.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
die
Lichtbogenaufweitung
durch
Vergrößerung
der
Lichtbogenansatzfläche
auf
der
Elektrodenspitze
verringert.
Further,
the
arc
expansion
is
reduced
by
increasing
the
arc
spot
surface
on
the
electrode
tip.
EuroPat v2
Zur
Vergrößerung
bitte
auf
das
Foto
klicken.
Click
on
photo
to
zoom
in.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vergrößerung
klicken
Sie
auf
das
Bild.
Click
on
a
picture
to
enlarge
it.
CCAligned v1
Klicken
Sie
zur
Vergrößerung
auf
die
Fotos.
Click
on
the
photo's
for
enlargerments.
ParaCrawl v7.1
Anfahrtsskizze:
Klicken
Sie
zur
Vergrößerung
auf
die
Karte.
Location
map:
Click
the
map
to
enlarge.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zur
Vergrößerung
auf
das
Layout.
Click
on
the
layout
to
enlarge
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Gelenkinnenraum
wird
unter
starker
Vergrößerung
auf
einem
TFT-Monitor
dargestellt.
The
inside
of
the
joint
is
shown
greatly
magnified
on
a
TFT
monitor.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zur
Vergrößerung
auf
die
Bilder.
Click
the
small
image
for
a
larger
view.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Vergrößerung
bitte
auf
das
Bild
klicken!
Click
on
the
image
to
enlarge.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vergrößerung
auf
das
Foto
klicken.
Click
on
photo
for
enlargement.
ParaCrawl v7.1
Bild
22
(Zur
Vergrößerung,
bitte
auf
das
jeweilige
Bild
klicken.)
Figure
22
(to
elarge
please
klick
to
figure
in
question.)
ParaCrawl v7.1
Zur
Vergrößerung
bitte
auf
das
jeweilige
Foto
klicken.
Click
on
photos
to
zoom
in.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zur
Vergrößerung
auf
das
gewählte
Bild!
For
larger
pictures
please
click
on
the
selected
photo!
CCAligned v1
Clicken
Sie
zur
Vergrößerung
auf
die
Bilder!
Click
on
the
pictures
to
enlarge!
ParaCrawl v7.1
Bitte
zur
Vergrößerung
auf
die
Bilder
klicken.
Please
click
on
the
pictures
to
enlarge.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Vergrößerung
sollen
Weiten
auf
Weltrekord-Niveau
möglich
sein.
With
the
enlargement
distances
around
world
record
level
shall
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Bild
7
(Zur
Vergrößerung,
bitte
auf
das
jeweilige
Bild
klicken.)
Figure
7
(To
enlarge,
please
click
on
the
picture
in
question)
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zur
Vergrößerung
auf
das
Bild.
Click
pictures
to
enlarge.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vergrößerung
auf
das
Bild
klicken.
Click
on
image
to
enlarge.
ParaCrawl v7.1
Panoramabild:
Zur
Vergrößerung
auf
das
Bild
klicken!
For
a
larger
view,
please
click
on
the
picture!
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Vergrößerung
eines
Darstellungsbereichs
auf
einer
Darstellungseinrichtung.
The
invention
relates
to
a
method
for
enlarging
a
display
region
on
a
display
device.
EuroPat v2
Hier
tritt
aber
ein
anderes
Problem
der
scheinbaren
Vergrößerung
des
Punktes
auf.
Here,
another
problem
of
the
apparent
enlargement
of
the
dot
occurs.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weist
das
Massenelement
jeweils
außerhalb
der
Scheibe
eine
Vergrößerung
auf.
The
mass
element
preferably
features
an
enlargement
respectively
outside
the
disk.
EuroPat v2
Bitte
klicken
Sie
zur
Vergrößerung
auf
das
Bild.
Click
to
enlarge
the
image.
CCAligned v1