Translation of "Verflucht" in English
Sie
werden
von
der
Geschichte
und
von
den
kommenden
Generationen
verflucht
werden.
They
will
be
cursed
by
history
and
by
future
generations.
Europarl v8
Es
stellt
sich
heraus,
dass
Daniel
verflucht
ist,
Luce
zu
lieben.
It
is
revealed
that
Daniel
is
cursed
to
love
Luce.
Wikipedia v1.0
Verflucht
sei
denn
das
Volk,
das
Frevel
begeht!
So
away
with
the
people
who
are
Zalimun
(polytheists,
wrong-doers,
disbelievers
in
the
Oneness
of
Allah,
disobedient
to
His
Messengers,
etc.).
Tanzil v1
Verflucht
sei
denn
das
Volk,
das
nicht
glaubt!
So
away
with
a
people
who
believe
not.
Tanzil v1
Aber
nein!
Allah
hat
sie
wegen
ihres
Unglaubens
verflucht.
Nay,
but
Allah
hath
cursed
them
for
their
unbelief.
Tanzil v1
Allah
hat
sie
wegen
ihres
Unglaubens
verflucht.
God
has
condemned
them
for
their
denial
of
the
Truth.
Tanzil v1
Gewiß,
Allah
hat
die
Ungläubigen
verflucht
und
für
sie
eine
Feuerglut
bereitet,
Verily
God
has
cursed
the
infidels,
and
prepared
a
blazing
fire
for
them.
Tanzil v1
Nein!
Vielmehr
hat
Allah
sie
für
ihren
Unglauben
verflucht.
Rather,
God
has
cursed
them
for
their
ingratitude.
Tanzil v1
Aber
Allah
hat
sie
für
ihren
Unglauben
verflucht.
But
Allah
has
cursed
them
because
of
their
disbelief.
Tanzil v1
Und
Allah
zürnt
ihm
und
verflucht
ihn
und
bereitet
ihm
gewaltige
Strafe.
Allah
is
wroth
against
him
and
He
hath
cursed
him
and
prepared
for
him
an
awful
doom.
Tanzil v1
Jedesmal,
wenn
eine
Gemeinschaft
eintritt,
verflucht
sie
die
vorhergehende'.
Every
time
that
a
nation
enters
[hell],
it
will
curse
its
sister
[nation].
Tanzil v1
Das
sind
die,
die
Gott
verflucht
hat.
Those
are
they
whom
God
has
cursed.
Tanzil v1
Diese
sind
diejenigen,
die
ALLAH
verflucht
hat.
God
has
condemned
them.
Tanzil v1
Und
wen
ALLAH
verflucht,
für
den
wirst
du
keinen
Beistehenden
finden.
No
one
can
help
one
who
has
been
condemned
by
God.
Tanzil v1