Translation of "Verbessert version" in English
Die
Version
verbessert
diverse
Details
und
verwendet
jetzt
die
neue
Windows
Oberfläche.
The
new
version
improves
several
details
and
now
uses
the
nicer
new
Windows
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeit
wurde
in
dieser
Version
verbessert.
The
performance
has
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
den
Tag
der
Funktion
in
dieser
neuen
Version
verbessert:
We
also
also
improved
the
day
the
function
function
s
in
this
new
version:
CCAligned v1
Was
ist
neu
oder
wurde
in
dieser
Version
verbessert?
What
is
new
or
improved
in
this
version?
CCAligned v1
In
die
neue
Version
verbessert
ranking
auf
Geo-unabhängige
Nachfrage
aus
Russland.
In
the
new
version
improved
ranking
on
geo-independent
demand
from
Russia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
verbessert
einige
visuelle
Aspekte
unseres
letzten
großen
Updates.
This
release
improves
some
visual
aspects
of
our
recent
big
update.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Womanizer
Premium
wurde
in
mehrfacher
Hinsicht
gegenüber
der
W500-Version
verbessert.
The
new
Womanizer
Premium
has
been
improved
compared
to
the
W500
version
on
several
points.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bugfix-Version
verbessert
die
Geschwindigkeit
beim
Speichern
mit
vielen
unveränderten
Dateien
im
Verzeichnis.
This
bugfix
release
improves
the
speed
when
saving
with
a
lot
of
unchanged
files
in
the
directory.
ParaCrawl v7.1
Werkzeuge
und
Funktionen
wurden
in
dieser
Version
verbessert:
Tools
and
features
have
been
improved
in
this
version:
ParaCrawl v7.1
Oprava:
Ästhetikkerning
verbessert
in
tschechischer
Version.
Fix:
Esthetic
kerning
enhanced
for
Czech
version.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Version
verbessert
die
Gesamtqualität
von
Lifesize
Icon
Videosystemen.
This
new
release
improves
the
overall
quality
of
Lifesize
Icon
video
systems.
ParaCrawl v7.1
Version
1.1.5
ist
verfügbar.
Diese
Version
verbessert
und
beschleunigt
das
Plotten
von
Funktionsgraphen.
Today
we
released
version
1.1.5.
In
this
version
plotting
of
function
graphs
is
improved
and
much
faster.
CCAligned v1
Letzterer
Titel
ist
ein
vollständig
verbessert
und
remastered
Version
eines
der
symbolträchtigsten
Raten
des
Franchise.
The
latter
title
is
a
fully
enhanced
and
remastered
version
of
one
of
the
most
emblematic
installments
of
the
franchise.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
Beta-Version
verbessert
sich
auf
zwei
von
Chrome
Kernprinzipien:
Geschwindigkeit
und
Sicherheit.
Today's
Beta
release
improves
on
two
of
Chrome's
core
principles:
speed
and
security.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
neuen
Version:
Verbessert
sind
die
Fortschritt-Bar
und
mehrere
Cookie-Programmfehler
werden
repariert.
In
this
new
version:
Fixed
the
progress
bar
and
several
cookie
bugs.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungs
von
DynaVap
haben
lange
daran
gearbeitet,
und
einiges
an
der
neuesten
Version
verbessert.
The
guys
at
DynaVap
have
been
working
on
it
for
a
long
time
and
have
improved
some
of
the
latest
version.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
verbessert
den
DXF-DWG-Import.
This
release
improves
DXF
DWG
import.
CCAligned v1
Mit
jeder
neuen
Chrome-Version
verbessert
sich
der
Octane-Wert,
ein
Benchmark
für
die
JavaScript-Geschwindigkeit.
With
every
new
release,
Chrome
continues
to
improve
its
Octane
score,
a
benchmark
for
JavaScript
speed.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Mankos
wurden
gegenüber
der
früheren
Version
verbessert,
neue
Funktionen
sind
hinzugekommen.
A
few
drawbacks
have
been
improved,
new
features
have
been
added.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansagen
in
Deutsch,
Portugiesisch
und
Spanisch
wurden
verbessert
(erfordert
Audio
version
2.40).
Improved
voice
guidance
for:
German,
Spanish,
and
Portuguese
(requires
Audio
version
2.40).
ParaCrawl v7.1
Entdecke
jetzt
in
den
Release
Notes,
was
in
der
neuesten
Shopware
Version
verbessert
wurde.
Check
out
the
release
notes
to
see
what
was
improved
in
the
latest
Shopware
version.
Discover
now
ParaCrawl v7.1
Leider
verbessert
die
kommende
Version
2.0
diese
Situation
nicht
(basierend
auf
der
experimentellen
Vorschau).
Unfortunately,
the
upcoming
version
2.0
does
not
improve
that
situation
(based
on
the
experimental
preview).
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
verbessert
einige
visuelle
Aspekte
unseres
letzten
großen
Updates.
Wir
haben
es
nur
noch
bequemer
gemacht,
schauen
Sie
mal:
This
release
improves
some
visual
aspects
of
our
recent
big
update.
We
just
made
things
even
more
convenient,
take
a
look:
CCAligned v1
Das
FAT-Dateisystem
verfügt
über
verschiedene
Versionen
wie
FAT12,
FAT16
und
FAT32,
mit
jeder
neuen
Version
verbessert
von
den
Fähigkeiten
des
früheren
Versionen
von
FAT-Dateisystem.
The
FAT
file
system
has
different
versions
such
as
FAT12,
FAT16
and
FAT32,
with
each
succeeding
version
improving
on
the
capabilities
of
earlier
versions
of
FAT
file
system.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihre
Version
älter
ist,
solten
Sie
sofort
upgraden,
da
das
Dock
sich
mit
jeder
Version
verbessert.
If
your
version
is
older,
it
is
strongly
recommended
to
upgrade,
because
the
dock
improves
itself
at
each
new
version.
ParaCrawl v7.1
Und
so,
wenn
das
Motiv
des
Films
ist,
um
eine
reine
rote
Farbe
haben,
auf
“verbessert”
seine
Version
ist
zu
viel
gesättigte.
And
so,
if
the
subject
of
the
film
is
to
have
a
pure
red
color,
to
“improved”
its
version
is
too
much
saturated.
ParaCrawl v7.1