Translation of "Verbessern auf" in English
Die
Vorschläge
des
Parlaments
verbessern
den
Ausgangstext
auf
jeden
Fall.
However,
the
proposals
made
by
the
European
Parliament
are
an
improvement
on
the
initial
text.
Europarl v8
Offensichtlich
lässt
sich
noch
eine
Menge
verbessern,
insbesondere
auf
europäischer
Ebene.
It
is
clear
that
there
is
much
room
for
improvement,
certainly
at
European
level.
Europarl v8
Obige
Änderungen
und
Zusagen
verbessern
die
Wettbewerbslage
auf
den
Filmverleihmärkten
erheblich.
The
above
changes
and
undertakings
substantially
improve
competition
in
the
film
distribution
markets.
TildeMODEL v2018
Die
Notwendigkeit,
hier
die
Arbeitsbedingungen
zu
verbessern,
liegt
auf
der
Hand.
On
3
August
I972,
the
general
management
of
ARBED
recommended,
in
a
letter
to
its
Luxembourg
services,
systematic
cooperation
between
our
team
and
the
various
departments
in
the
study
of
ergonomics
problems.
EUbookshop v2
Solche
Silane
verbessern
die
Haftung
auf
vielen
Untergründen.
Such
silanes
improve
the
adhesion
to
many
substrates.
EuroPat v2
Ihrer
Online-Aktivitäten
zu
entfernen
und
zu
verbessern
Privatsphäre
auf
Ihrem
System.
CyberScrub
Security
-
Remove
traces
of
your
online
activity
and
enhance
privacy
on
your
system.
ParaCrawl v7.1
Die
relativ
scharfen
Hartmetallkanten
verbessern
das
Lenken
auf
härteren
Eisflächen.
The
relatively
sharp
carbide
edges
enhance
steering
on
harder
icy
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Wir
bespannen
Ihre
Siebe
neu
oder
verbessern
auf
Wunsch
die
Siebleistung
vorhandener
Siebe.
We
cover
your
sieve
anew
or
we
will
improve
the
performance
of
the
existing
sieve.
CCAligned v1
Wesentlich
das
Aussehen
verbessern
es
kann
auf
dem
Gebiet:
It
is
essential
to
improve
appearance
it
is
possible
in
area:
CCAligned v1
Bestellen
Sie
ein
kostenloses
Audit
der
Website
und
verbessern
Sie
diese
auf
Sonderkonditionen.
Order
a
free
site
audit
and
improve
on
special
conditions.
CCAligned v1
Die
relativ
scharfe
Kanten
Hartmetall-
verbessern
Lenkung
härter
auf
vereisten
Oberflächen.
The
relatively
sharp
carbide
edges
enhance
steering
on
harder
icy
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Nutzererlebnis
zu
verbessern,
verwenden
wir
auf
unserer
Website
Cookies.
We
use
cookies
on
our
website
in
order
to
improve
your
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbessern
Ihre
Positionierung
auf
dem
globalen
Markt
und
bei
internationalen
Kunden,
You
may
improve
your
position
in
the
global
market
and
your
relationship
with
international
clients,
ParaCrawl v7.1
Frist
befasst
sich
fast
NIE
verbessern
ein
Team
auf
lange
Sicht.
Deadline
deals
almost
NEVER
improve
a
team
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Neue
Funktionen
verbessern
die
Anwenderfreundlichkeit
auf
www.vgb.org.
New
features
are
improving
the
usability
of
www.vgb.org.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Ausbildung
zu
verbessern
auf
verschiedene
Weise.
You
can
improve
your
training
in
several
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Wir
iterieren
und
verbessern
basierend
auf
dem
was
wir
lernen.
We
iterate
and
improve
based
on
what
we
learn.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
um
die
Nährstoffeffizienz
zu
verbessern
sind
auf
EU
Ebene
meist
bekannt.
Measures
to
improve
nutrient
efficiency
are
well
known
at
the
EU
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Experte
im
internationalen
Geschäft
und
verbessern
Ihre
Position
auf
dem
Arbeitsmarkt.
You
will
become
an
expert
in
international
business
and
improve
your
position
in
the
job
market.
ParaCrawl v7.1
Bitte
helfen
Sie
es
zu
verbessern
oder
auf
der
Diskussionsseite
diskutieren.
Please
help
improve
it
or
discuss
these
issues
on
the
talk
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponenten
verbessern
die
Kontrolle
auf
sämtlichen
Organisationsebenen
und
unterstützen
gesetzliche
Erfordernisse
weltweit.
These
components
enhance
control
at
all
levels
of
the
organization
and
support
regulatory
needs
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kinder
verbessern
auf
dem
Balanciersteg
ihre
Koordination
und
den
Gleichgewichtssinn.
Children
improve
coordination
and
sense
of
balance
with
the
Balancing
gangplank.
ParaCrawl v7.1
Software
verbessern,
auf
die
Sie
sich
verlassen.
Improve
software
you
rely
on
CCAligned v1
Suchmaschinen
optimierte
texte
verbessern
euren
Platzierung
auf
Google
und
andere
Suchmaschinen.
Search
engine
optimized
texts
improve
your
ranking
on
google
and
other
search
engines.
CCAligned v1
Sie
halten
regelmäßig
Übungen
ab
und
verbessern
auf
diesen
Erfahrungen
aufbauend
Ihr
Krisenmanagement?
You
regularly
hold
exercises
and
based
on
these
experiences
you
improve
your
crisis
management?
CCAligned v1
Um
unsere
Inhalte
zu
verbessern
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
zuzuschneiden.
Improve
our
content
and
tailor
it
to
your
needs
CCAligned v1
Um
unsere
Website
zu
verbessern,
verwenden
wir
auf
dieser
Website
Cookies.
We
use
cookies
on
this
site
to
improve
our
website.
CCAligned v1