Translation of "Veraenderung" in English
Folgt
die
Veraenderung,
um
Ergebnisse
zu
erzielen.
Complies
with
the
change
in
order
to
reach
results
CCAligned v1
Wir
brauchen
Veraenderung
nicht
zu
fuerchten.
We
don't
need
to
fear
change.
ParaCrawl v7.1
Bei
Veraenderung
der
Zahnfarbe
kann
Bleaching
gemacht
werden.
By
changing
of
the
tooth
colour
a
bleaching
can
be
made.
ParaCrawl v7.1
Zitat
eines
bekannten
Expertens:
Diese
Veraenderung
hat
sich
wirklich
gelohnt!
To
quote
a
well-known
expert:
This
change
really
really
paid
off!
ParaCrawl v7.1
Eine
Veraenderung
nach
der
anderen...die
Leute
werden
sich
anpassen.
Change
after
change
after
changeÖ
and
the
people
will
adapt.
ParaCrawl v7.1
Die
Winde
der
Veraenderung
heulen
um
uns
herum
und
uebertoenen
jedes
andere
Geraeusch.
The
Winds
of
Change
are
howling,
drowning
out
all
other
sounds.
ParaCrawl v7.1
Das
waere
die
tiefgreifendste
Veraenderung
in
unserer
Gebetshaltung.
This
would
be
the
deepest
change
of
our
behavior
in
prayer.
ParaCrawl v7.1
Findet
sich
keine
Veraenderung
kann
trotzdem
ein
Rett-
Syndrom
vorliegen.
If
no
change
on
the
gene
is
found,
nethertheless
a
Rett-Syndrome
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
ist
die
Motivation
zur
Veraenderung.
The
first
step
is
finding
the
motivation
to
change.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
ein
Zustand
der
Veraenderung
der
Wahrnehmungs-
und
Verhaltenskonstanten.
This
creates
a
state
of
changed
constants
of
conception
and
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veraenderung
hat
sich
wirklich
gelohnt!
This
change
really
really
paid
off!
ParaCrawl v7.1
Historisch
ist
diese
Veraenderung
in
der
Geschichte
der
Menschheit
.
This
change
is
historically
in
the
history
of
the
humanity
.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
Veraenderung
gefunden,
ist
die
Diagnose
sicher.
If
a
change
is
found,
the
diagnosis
is
sure.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
selbst
die
Veraenderung
sein,
You
must
be
the
change
ParaCrawl v7.1
Das
Heilmittel
ist
eine
Veraenderung
des
Systems...
The
cure
is
a
change
in
the
system...
ParaCrawl v7.1
Jede
Veraenderung
an
einem
Bass
veraendert
alles.
Any
change
on
a
bass
changes
everything.
ParaCrawl v7.1
Und
dieser
wuetende
Sturm
der
Veraenderung
bringt
uns
genau
dorthin.
And
this
raging
storm
of
Change
is
getting
us
there.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Veraenderung
ist
die
oeffnung
des
Programms
fuer
die
mittel-
und
osteuropaeischen
Laender.
An
important
change
with
regard
to
implementation
is
the
opening
up
of
the
programme
to
the
countries
of
Central
and
Eastern
Europe.
TildeMODEL v2018
Aufeinanderfolgend
ermittelte
Vektorprodukte
werden
graphisch
oder
numerisch
so
dargestellt,
dass
deren
zeitliche
Veraenderung
erkennbar
wird.
Successively
determined
vector
products
are
so
graphically
or
numerically
represented,
that
their
time
change
can
be
established.
EuroPat v2
Die
Mustergravur
wird
konturengetreu
mit
einer
gleichmaessigen
Veraenderung
von
nur
12
µm
nach
der
Beschichtung
wiedergegeben.
The
engraved
pattern
is
reproduced
true
to
form
with
a
uniform
change
of
only
12
?m
after
the
coating.
EuroPat v2