Translation of "Unübersichtlich" in English
Das
europäische
System
der
FuE-Förderung
ist
viel
zu
unübersichtlich
geworden.
The
whole
system
of
support
to
R
&
D
has
become
much
too
complex
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Daher
sollten
die
Parteien
die
entsprechenden
Maßnahmenpakete
nicht
zu
unübersichtlich
gestalten.
Parties,
therefore,
should
hesitate
before
making
a
package
of
remedies
too
complex.
TildeMODEL v2018
Diese
Bestimmungen
führen
dazu,
dass
die
Richtlinie
schwer
verständlich
und
unübersichtlich
ist.
These
provisions
make
the
directive
confusing
and
hard
to
understand.
TildeMODEL v2018
Diese
Bestimmungen
führen
dazu,
dass
die
Richtlinie
schwer
verständlich
und
unübersichtlich
ist.
These
provisions
make
the
directive
confusing
and
hard
to
understand.
TildeMODEL v2018
Das
Labyrinth
der
Kanäle
ist
weitläufig
und
unübersichtlich.
The
maze
of
canals
is
vast
and
confusing.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
unübersichtlich,
es
gibt
keine
Sitemap.
And
it's
hard
to
navigate,
there's
no
site
map.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
richtig,
aber
es
wird
unübersichtlich.
It's
the
right
place,
but
this
is
getting
out
of
hand.
OpenSubtitles v2018
Anfang
der
1980er
war
der
europäische
Markt
für
Kunststoffformmassen
sehr
unübersichtlich.
In
the
1980s,
the
European
market
for
thermoplastics
compounds
was
extremely
confusing.
WikiMatrix v1
Die
Palette
der
Resolutionen,
Empfehlungen
und
Beschlüsse
wird
allmählich
unübersichtlich.
The
proliferation
of
resolutions,
recommendations
and
decisions
is
getting
out
of
hand.
EUbookshop v2