Translation of "Unterstützung sicherstellen" in English

The European Commission also wishes to ensure financial support for the firms manufacturing these products.

Not even an emergency television appeal by Putin himself could secure broader public support.

The Programme would provide for the necessary framework and funding for such support.

Indeed, the EU's involvement in this process may provide the support needed for this dialogue to be carried out in ideal conditions.

The Commission should ensure effective administration of aid measures for developing and the least developed countries and transparency and efficiency in the distribution of financial aid.

We are beginning to form ideas about how to deploy additional resources within the competition DG but we must first secure the support of the budgetary authority.

We must now prepare and secure the widest possible international support for the way ahead that we have planned.

While there is a need to accommodate refugees, addressing the needs of the local population is indisputable to garner full public support.

I am satisfied that Kommunalkredit's profound restructuring plan will ensure the bank's future viability without continued state support.

I am confident that the expert group will help us and Member States to ensure that the Directive will work for research, innovation and the public interest not against them."

However, it needs to make sure that any state support does not distort competition, in particular between terrestrial,

Nevertheless, Member States, with the support of the Commission, need to ensure that cohesion policy resources genuinely concentrate on actions generating the greatest impact in terms of growth and jobs.

It needs to be a centre of operational capacity and expertise, a practical support to national border guard authorities, and a guarantor that the system will perform effectively.

That's why it is proposing a single framework programme, but with separate strands to provide appropriate support.

This involves encouraging the transfer of technology, ensuring the availability of risk capital, help­ing to protect intellectual property rights, and developing human resources.

So that the Commission can monitor the contract’s progress and ensure it complies with EU conditionsfor financial support, contractors must submit (through the coordinator) periodic reports and an end-of-term report, together with statements of expenses incurred.

Turkey should provide the widest possible range of assistance to other countries’ lawenforcement and regulatory authorities for terrorist financing investigations and ensure thatentities, in particular non profit organisations, cannot be misused to finance terrorism.

Besides, there are appropriate alternatives to the death penalty which respond to their needs and ensure adequate assistance to them.

Commission Vice-President Joaquin Almunia, in charge of competition policy, said: "I am satisfied that Kommunalkredit's profound restructuring plan will ensure the bank's future viability without continued state support.

Greek authorities, with EU support, should ensure asylum seekers have meaningful access to a fair and efficient asylum procedure based on individual claims, not nationality.

However, going down to 2 feet or even more, is recommended as well as pouring cement in the bottom of the hole so it can dry around the pole, thus ensuring the highest level of support.

Services and support that ensure your systems meet or exceed the most stringent compliance requirements.

Hopes were high for the Celta fans who made quite a reception on the first hand home game, monuments and cars were rapped with blue ribbons throughout the city for the occasion, and the team responded well on the field playing well against a team such as Manchester United, but Rashford's goal now means that Celta will have an uphill battle at the iconic Old Trafford were United's fans are sure to make it a difficult environment with their constant support if their team.

As she thickens up her buds, that will be heavy from all the resin, you want to ensure proper support to help her carry her load.

The recipients of the personal data are subjects that ensure the development, management and support of the information technology, the external audit ensuring entities, the telecommunications service providers, the company on whose servers the personal data has been stored.

If they commenced with Tithing, it would ensure a solid foundation of support by which the gospel could be spread to the ends of the earth, as commanded.