Translation of "Unterschiedliche aufgaben" in English
Man
gibt
also
Leuten
ganz
viele
unterschiedliche
Aufgaben.
So,
you
give
people
lots
and
lots
of
different
tasks.
TED2013 v1.1
Den
Behörden
auf
allen
Ebenen
haben
dabei
unterschiedliche,
aber
wichtige
Aufgaben.
Public
authorities
at
all
levels
play
different
but
crucial
roles.
TildeMODEL v2018
Im
Zusammenhang
mit
der
CSR
lassen
sich
zahlreiche
unterschiedliche
Aufgaben
nennen:
Here,
the
different
tasks
associated
with
CSR
are
numerous:
TildeMODEL v2018
Dem
entsprechend
sind
den
verschiedenen
Einheiten
innerhalb
des
Leitungsorgans
unterschiedliche
Aufgaben
zugewiesen.
Accordingly,
separate
tasks
are
assigned
to
the
different
entities
within
the
management
body.
DGT v2019
Wie
Sie
richtigerweise
betont
haben,
verfolgen
unsere
beiden
Gruppen
sehr
unterschiedliche
Aufgaben.
As
you
stated
rightly,
our
two
groups
have
very
different
missions.
TildeMODEL v2018
Proteohormone
haben
sehr
viele
unterschiedliche
Funktionen
und
Aufgaben
in
Organismen.
Melanins
have
very
diverse
roles
and
functions
in
various
organisms.
WikiMatrix v1
Leitende
staatliche
Stellen
und
zivilgesellschaftliche
Organisationen
übernehmen
unterschiedliche
Aufgaben
in
diesen
Phasen.
Public
authorities
and
civil
society
leaders
undertake
different
roles
during
these
phases.
EUbookshop v2
Den
in
diesem
ternären
Gemisch
enthaltenen
Organopolysiloxanen
kommen
dabei
unterschiedliche
Aufgaben
zu.
The
organopolysiloxanes,
contained
in
this
ternary
mixture,
have
different
tasks.
EuroPat v2
Den
verschiedenen
Schichten
der
Folie
sind
dabei
unterschiedliche
Aufgaben
zugewiesen.
The
various
layers
of
the
foil
perform
different
functions.
EuroPat v2
Küchenmaschinen
werden
für
unterschiedliche
Aufgaben
bei
der
Küchenarbeit
eingesetzt.
Food
processors
are
used
for
various
jobs
in
the
kitchen.
EuroPat v2
Innerhalb
des
Zielsystems
der
französischen
Politik
haben
die
beiden
Instrumente
unterschiedliche
Aufgaben.
Within
the
objectives
of
the
French
policy,
the
two
instruments
play
differ
ent
roles.
EUbookshop v2
Das
Gehäuse
besteht
aus
zwei
voneinander
trennbaren
Gehäuseteilen,
die
unterschiedliche
Aufgaben
übernehmen.
The
housing
consists
of
two
parts
which
can
be
separated
from
each
other
and
which
take
on
different
tasks.
EuroPat v2
Unterschiedliche
Produkte
erfordern
eine
unterschiedliche
Kombination
von
Aufgaben.
Different
products
require
a
different
combination
of
tasks.
ParaCrawl v7.1
An
der
Professional
School
gibt
es
verschiedene
Gremien,
die
unterschiedliche
Aufgaben
erfüllen.
At
the
Professional
School,
there
are
several
organs,
which
perform
different
tasks.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Modus
müssen
unterschiedliche
Aufgaben
erledigt
werden.
Depending
on
the
game
mode,
different
tasks
need
to
be
accomplished.
CCAligned v1
Beide
Schlüsselteile
haben
ganz
und
gar
unterschiedliche
Aufgaben:
Both
key
components
have
very
different
functions:
CCAligned v1
Mit
befüllbaren
Taschen
und
einer
Sprachaufnahmefunktion
lassen
sich
unterschiedliche
Aufgaben
spielerisch
lösen.
With
filling
pockets
and
a
voice
recording
function,
different
tasks
can
be
solved
in
a
playful
way.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
wird
von
Supportagenten
verwendet,
um
unterschiedliche
Aufgaben
zu
verfolgen.
Task
is
used
by
the
support
agents
to
track
various
tasks.
ParaCrawl v7.1
Kartenabhängige
Ziele:
Jedes
Schlachtfeld
gibt
den
Teams
unterschiedliche
Aufgaben
vor.
Map-specific
objectives:
Every
battleground
sets
the
teams
different
objectives.
ParaCrawl v7.1
Fronius
bietet
unterschiedliche
Tools,
für
unterschiedliche
Aufgaben.
Fronius
offers
different
tools
for
different
jobs
here.
ParaCrawl v7.1
Konkret:
GIZ
und
PIK
haben
ja
unterschiedliche
Aufgaben.
In
real
terms,
GIZ
and
PIK
have
different
tasks.
ParaCrawl v7.1
Ein
normaler
Arbeitstag
beinhaltet
viele
unterschiedliche
Aufgaben.
An
ordinary
day
at
work
involves
many
different
tasks.
ParaCrawl v7.1