Translation of "Unterschiedlich wahrnehmen" in English

Visitors and passers-by can perceive this play within the facade differently depending on the time of day or season.

In my few years here in the European Parliament, however, I have come to see that fairness, if anything, is a relative concept, and that the way we perceive it varies.

In this way, synesthesia provides a path to understanding subjective differences, how two people can see the same thing differently.

But what matters today is that Shia and Sunni relate to their past differently, and that this historical memory can be distorted – and even invented – to create mistrust and hate.

Maybe, but the truth is, people may see things differently, but they don't really want to.

The amount of barrel distortion is subject to individual differences, which explains the fact that the perceived intensity of the globe effect varies significantly between different observers.

It can be shown empirically that both the staff at the employment agencies and those setting up their businesses perceive and configure their roles in the allocation discussions in very different ways.

It was not the controversies about the risks from BSE cases in Germany, of tributyl tin (TBT) in football jerseys or from plasticisers in children's toys for consumers that first demonstrated that the public authorities, the general public and industry perceive and assess risks differently.

Since boys and girls perceive their abilities very differently from a young age, possibly as a result of social role models, it is vital, according to Weinhardt, to counteract this problem early, too.

But effective cooperation going beyond symbolic military manoeuvres is faltering, because those in power distrust one another, see different threats, and prefer bilateral relations.

Persons with an impaired hearing, whose subjective perception of loudness, however, in general increases in a non-linear manner with the signal level, as a result will perceive a signal attenuation by a fixed value a m differently distinct, depending on the signal level.

Particularly the fact that a lot of misunderstanding arise, because the sender and the receiver of a message perceive its content very differently, was interesting for me.

Due to the fact that the local detecting ranges in which the various operating modes detect objects may vary, a decision follows in those cases where a potentially dangerous has been detected in step S 8 as to whether the object is located within the range that is safety-relevant for the pre-crash operating mode.

If the reflectivity is different in the first reflectance region 61, in which the first reflection 31 occurs, and in the second reflectance region 71, in which the second reflection 83 occurs, the observer will perceive differently bright reflections depending on the observation position 41, 42 .

I rarely give control setting advice as e-stim is different for everyone, we all perceive it differently and have different levels of tolerance.

This approach is especially important given our research shows us that men and women see the gender diversity problem in entirely different ways."

The fact that we also have different sensitivities to sound and perceive it in extremely different ways are also among the factors that make sound a complex subject within holistic ergonomics.

Everyone who has eyes, ears, nose, and a mind can see things differently.

The results showed there is a perceptual gap between healthcare professionals and patients in terms of incidence and impact of CINV/RINV and this may lead to sub-optimal prescription and therefore management of.

Just as the body is going through changes moment to moment, so there's an age, and the age changes from moment to moment; likewise, as the body and the mind and feelings will change from moment to moment as we're aware of things differently and do different things from moment to moment, there is "me" – "This is me, OK," – and that's also changing from moment to moment.

If there are several people traveling in the car who perceive cool differently, it is better to simply agree, choosing comfortable conditions experimentally.

What's so weird about having different versions?

In this case, the left and right eyes are intended to perceive different images.

From these different perceptions the human brain generates a three-dimensional image.

The solvents may perform completely different functions in the formulations.

It's too general. There are a million different perceptions.

These are two completely different worlds that feel, perceive information in different ways.

Do they have different political perceptions of the left-landscape?

In parallel, the different perceptions of landscapes are shown.

And we had different perceptions in the European Union, of course.

Humans have 3 different kinds of cones for perception of different colours.

It is known that children and adults perceive holidays in different ways.

All three offer your little discoverers different perceptions and experiences.