Translation of "Unterhaltsbeiträge" in English
Wenn
Sie
einen
Teilzeitlehrgang
machen,
haben
Sie
diesen
Anspruch
auf
Unterhaltsbeiträge
nicht.
If
you
are
doing
a
part-time
course,
you
do
not
have
this
entitlement
to
maintenance
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
Elternteil
muss
monatliche
Unterhaltsbeiträge
bezahlen,
sofern
seine
finanziellen
Verhältnisse
dies
zulassen.
The
other
parent
is
obliged
to
pay
a
monthly
maintenance,
if
he
or
she
can
afford
it.
ParaCrawl v7.1
Unterhaltsbeiträge
an
das
Kind,
die
vor
dem
Inkrafttreten
der
Änderung
vom
20.
März
2015
in
einem
genehmigten
Unterhaltsvertrag
oder
in
einem
Entscheid
festgelegt
worden
sind,
werden
auf
Gesuch
des
Kindes
neu
festgelegt.
1.
Existing
maintenance
titles
The
child
may
apply
for
the
revision
of
any
maintenance
payments
set
in
an
approved
maintenance
agreement
or
in
a
decision
before
the
amendment
of
20
March
2015
came
into
force.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
zu
bestimmten,
einschränkenden
Bedingungen,
kann
der
Zivilrichter,
Unterhaltsbeiträge
zu
Gunsten
von
einem
Partner
und
zu
Lasten
des
anderen
anordnen.
In
such
eventuality,
to
you
determine,
restrictive
conditions,
the
civil
judge
can
order
some
contributions
of
maintenance
for
a
partner
and
to
load
of
the
other.
ParaCrawl v7.1