Translation of "Unruhezustand" in English

Sie berichten häufig von einem anhaltenden Unruhezustand, einer ständigen Gereiztheit, Schlaflosigkeit, einem unerklärlichen Gewichtsverlust, vermehrtem Schwitzen und einem erhöhten Puls.
Typical symptoms include persistent restlessness, irritability, insomnia, inexplicable weight loss, excessive sweating and an increased pulse.
ParaCrawl v7.1

Diese „Organisationserfahrung“ beginnt mit einem ontologischen Unruhezustand, der von der kompletten Suspendierung der Produktionsimperative hervorgerufen wird, die üblicherweise die Hypermobilität von flexiblen Individuen kanalisieren.
This “organizational experiment” begins from the state of existential anxiety and ontological restlessness that ensues with any suspension of the production imperatives that normally act to channel the hypermobility of flexibilized individuals.
ParaCrawl v7.1

Schon der kleinste Unruhezustand oder ein verfrühtes Interagieren mit bestimmten Bereichen kann im schlimmsten Fall die Arbeit von Stunden zunichte machen.
The smallest state of anxiety or a previous interaction with certain parts can wreck hours of work.
ParaCrawl v7.1

Diese "Organisationserfahrung" beginnt mit einem ontologischen Unruhezustand, der von der kompletten Suspendierung der Produktionsimperative hervorgerufen wird, die üblicherweise die Hypermobilität von flexiblen Individuen kanalisieren.
This "organizational experiment" begins from the state of existential anxiety and ontological restlessness that ensues with any suspension of the production imperatives that normally act to channel the hypermobility of flexibilized individuals.
ParaCrawl v7.1

Related phrases