Translation of "Universitäre leistungen" in English
Dieses
Stipendienprogramm
unterstützt
Studenten,
die
sowohl
überzeugende
universitäre
Leistungen
erbringen
als
auch
besonders
soziales
Engagement
zeigen.
This
scholarship
programme
supports
students
who
demonstrate
both
convincing
academic
achievements
and
social
commitment.
ParaCrawl v7.1
Die
Museumsausstellung
(Block
24,
2nd
Boden)
erzählt
die
Geschichte
des
Instituts
seit
seiner
Gründung,
Gedenken
an
die
herausragende
Wissenschaftler
und
Institute
Absolventen,
der
Beitrag
von
MAI
und
seine
Wissenschaftler
und
Absolventen
auf
die
Entwicklung
von
nationalen
und
internationalen
Luft-und
Raumfahrt
Wissenschaft
und
Technologie,
sowie
die
laufenden
universitäre
Leistungen.
The
museum
exposition
(Block
24,
2
nd
floor)
tells
the
story
of
the
Institute
since
its
inception,
commemorating
the
outstanding
scientists
and
Institute
graduates,
the
contribution
of
MAI
and
its
scholars
and
graduates
to
the
development
of
domestic
and
international
aerospace
science
and
technology,
as
well
as
the
ongoing
university
achievements
.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbungen
sollten
neben
dem
Anschreiben
(Motivationsschreiben)
einen
tabellarischen
Lebenslauf
(inklusive
aller
Kontaktdaten
und
Foto),
sowie
einen
Überblick
über
bereits
erworbene
fachliche
Kenntnisse
und
universitäre
Leistungen
(wenn
vorhanden
als
Notenüberblick)
enthalten.
As
well
as
a
covering
letter
(letter
of
motivation),
the
application
should
include
a
résumé/curriculum
vitae
(including
contact
details
and
a
photograph,
an
overview
of
professional
experience,
language
skills
and
academic
achievements
(including
grades,
where
appropriate).
ParaCrawl v7.1
In
den
zwei
Minuten
sollte
der
Bewerber
dem
Unternehmen
seine
Motivation
und
Karriereziele
mitteilen
und
neben
universitären
Leistungen
auch
berufsrelevante
Erfahrungen
nennen.
In
the
two
minutes,
the
applicant
should
notify
the
company
his
motivation
and
career
goals
and
call
next
academic
achievements
and
career-related
experiences.
CCAligned v1
Als
ersten
Schritt
bieten
wir
Ihnen
eine
Beratung
an,
um
festzustellen,
wie
Sie
Ihre
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
bisherigen
schulischen
und
universitären
Leistungen
an
Bremer
Hochschulen
einsetzen
und
erweitern
können.
As
a
first
step,
you
are
invited
to
come
to
an
informal
counselling
interview
so
we
can
determine
how
you
can
make
use
of/expand
your
previous
knowledge
and
achievements
at
Bremen's
third
level
institutions.
ParaCrawl v7.1