Translation of "Unfrieden" in English
Mit
diesem
Unfrieden
zwischen
den
Parlamenten
soll
die
Machtposition
des
Rates
erhalten
werden.
This
discord
between
the
parliaments
is
intended
to
maintain
the
Council's
position
of
power.
Europarl v8
Drittens
hat
Russland
in
Südossetien
und
Abchasien
über
Jahre
Unfrieden
gestiftet.
Third,
Russia
has
been
stirring
up
trouble
in
South
Ossetia
and
Abkhazia
for
years.
News-Commentary v14
Sie
haben
hier
Unfrieden
gestiftet,
seit
Sie
den
Kinderschuhen
entwachsen
sind.
You've
been
stirrings
up
trouble
for
law
and
order
hereabouts
ever
since
you
put
on
long
pants.
OpenSubtitles v2018
Was
treibt
Sie
an,
diesen
Unfrieden
in
meinem
Hause
zu
stiften?
What
kind
of
a
row
are
you
trying
to
cause
in
my
house
anyhow?
OpenSubtitles v2018
Und
vor
allem
wünscht
er
keinen
Unfrieden
mit
Rom
oder
dem
Papst.
And
most
of
all,
he
wishes
no
discord
with
Rome
or
with
her
pope.
OpenSubtitles v2018
Unser
Heiliger
Vater
hat
Unfrieden
zwischen
seinen
Söhnen
verboten.
Our
Holy
Father
has
forbidden
discord
between
his
sons.
OpenSubtitles v2018
Er
verbirgt
sich
vor
uns
und
sät
Unfrieden
zwischen
uns.
By
shrouding
himself,
he
sows
discord
amongst
us.
OpenSubtitles v2018