Translation of "Und wer weiß" in English
Er
läuft
über
die
Matte
und
man
weiß,
wer
er
ist.
It
walks
over
the
pad,
and
you
know
who
it
is.
TED2013 v1.1
Und
wer
weiß,
wie
man
ihn
am
Ende
nennen
wird.
And
who
knows
what
it
will
be
called
in
the
end.
TED2020 v1
Und
wer
weiß,
welche
Länder
der
IS
morgen
vereinnahmen
wird?
And
who
knows
which
countries
ISIS
may
seize
tomorrow?
News-Commentary v14
Und
ich
weiß,
wer
es
gewesen
ist.
And
I
know
who
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
aus
der
Tschechoslowakei,
und
ich
weiß,
wer
er
ist!
He
come
from
Czechoslovakia.
And
I
know
who
it
is.
OpenSubtitles v2018
So
ein
riesiger
Coup,
und
keiner
weiß,
wer
es
tat?
A
job
this
big,
and
nobody
knows
who
did
it?
OpenSubtitles v2018
Und
wer
weiß,
wann
er
wieder
zurückkommt.
I
don't
know,
it
may
be
some
time
before
he
gets
back.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
alles
verstrahlt
sein
und
wer
weiß,
was
noch.
There'll
be
radiation
and
heaven
knows
what
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
mich
hineingehört
und
weiß,
wer
es
getan
hat.
I
just
listen
to
myself,
and
I
know
who
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
wer
hinter
all
diesen
Viehdiebstählen
steckt.
And
don't
think
I
don't
know
who's
behind
all
the
cattlerustling
that's
been
going
on
around
here.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
weiß
schon,
was
Krebs
verursacht
oder?
And
who
knows
what
causes
cancer,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
alle
Konten
und
weiß,
wer
wie
viel
schuldig
war.
I
know
where
every
account
is
and
who's
owed
what.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
wer
weiß,
wie
lange
ich
noch
habe.
Yes,
and
who
knows
how
long
I
have
left.
OpenSubtitles v2018
Sie
erzählen
Detective
Bell
alles,
was
Sie
wissen
und
wer
weiß?
You
tell
Detective
Bell
here
everything
you
know
about
them,
and
who
knows?
OpenSubtitles v2018
Darüber,
und
wer
weiß
über
was
sonst
noch.
About
that
and
who
knows
what
else.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
wer
Sie
sind,
Nasim.
And
I
know
who
you
are,
Nasim.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
wer
du
bist,
Billy
Lynn
aus
Stovall.
And
I
know
who
you
are,
Billy
Lynn
from
Stovall.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
stichst
du
hervor,
und
er
weiß,
wer
du
bist.
At
least
you're
gonna
stand
out,
and
he's
gonna
know
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
weiß,
was
Alex
bevorsteht.
And
who
knows
what
they
have
planned
for
Alex.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
immer
auf
Sauftour
und
trieben
wer
weiß
was.
They
used
to
stay
out
all
hours
drinking,
doing
God
knows
what
else.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
wer
er
ist,
Gibbs.
And
I
know
who
he
is,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
weiß,
wo
sie
das
hinführt.
And
who
knows
where
that
will
take
her.
OpenSubtitles v2018
Waffen
und
wer
weiß,
was
sonst
noch,
für
einen
Angriff
hier.
Guns,
and
who
knows
what
else,
for
an
attack
here.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
etwas
Faules
im
Gange
und
ich
weiß,
wer
dahintersteckt.
Something
rotten
is
at
work
here,
Feron,
and
I
know
who's
behind
it.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
weiß,
was
nebenan
ist?
I
don't
even
know
what,
in
that
other
room,
huh?
OpenSubtitles v2018