Translation of "Umweltfreundliche energie" in English

Das oberschlägige Wasserrad erzeugt heute umweltfreundliche Energie.
The oversized water wheel today generates environmentally friendly energy.
CCAligned v1
Wir haben eine Vereinbarung für umweltfreundliche Energie.
We have an agreement for green energy
CCAligned v1
Das Hotel betreibt Sonnenkollektoren und verwendet ausschließlich umweltfreundliche Energie.
It has solar panels and only uses green energy.
ParaCrawl v7.1
Längst ist Feldheim jedoch zum Vorzeigedorf in Sachen umweltfreundliche Energie geworden.
Feldheim has become a model village in all matters related to environmentally friendly energy.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Gebäude wird durch umweltfreundliche Energie beheizt.
The building is heated with green energy.
ParaCrawl v7.1
Jenseits aller Frage ist Solarenergie eine der meisten umweltfreundliche Energie in der Welt.
Beyond all question, solar energy is one of the most environmental-friendly energy in the world.
ParaCrawl v7.1
Mit Bioerdgas kommt nachhaltig erzeugte und umweltfreundliche Energie aus dem Industriepark auch in Privathaushalte.
We are bringing one form of clean, sustainably produced energy from Industriepark Höchst to private households: biomethane.
ParaCrawl v7.1
Durch Lichteinstrahlung wird positive und negative Ladung freigesetzt, und es entsteht umweltfreundliche Energie.
Irradiation causes the release of positive and negative charges which creates environmentally friendly energy.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Produkten für Wind- und Biokraftwerke sowie Solaranlagen findet umweltfreundliche Energie ihren Weg zum Verbraucher.
Environmentally friendly energy finds its path to the consumer using our products for wind and bio-power generating plants and solar installations.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist der Nalone FIFI 2 wiederaufladbar, um eine zuverlässige und umweltfreundliche Energie zu gewährleisten.
In addition, Nalone FIFI 2 is rechargeable to guarantee reliable power and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliche Energie ist gut für die Umwelt und für Ihren Geldbeutel und für Ihren Komfort.
Eco-friendly energy is good for the environment, for your wallet, and for your comfort.
CCAligned v1
Zu viel produzierte, umweltfreundliche Energie aus Wind und Sonne wird somit nicht verschwendet.
Excess energy from wind and sun is therefore not wasted.
ParaCrawl v7.1
Dies soll mithelfen viele Anwender zu ermutigen die Umstellung in Richtung umweltfreundliche und energie-effiziente Privathaushalte anzugehen.
This is to encourage everyone to take a step in making homes green and energy-efficient.
ParaCrawl v7.1
Im Süden Deutschlands ist es hingegen eher die Sonne, die umweltfreundliche Energie erzeugt.
In southern Germany it is primarily the sun that produces environmentally friendly energy.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf umweltfreundliche Energie.
We count on environmentally friendly energy.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer befinden sich in einem vollständig aus Holz gebauten Haus, das umweltfreundliche Energie nutzt.
Rooms are set in an all-wood building using eco-friendly energy sources.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Gebäude wird durch umweltfreundliche Energie beheizt.Der Campingplatz ist in Rindby gelegen.
The building is heated with green energy.The camping site is set in Rindby.
ParaCrawl v7.1
Die umweltfreundliche elektrische Energie beschäftigt einen super ruhigen Kettenantriebsmotor - von Nachbarn überall applaudiert.
The environmentally-friendly electric power engages a super quiet chain driven motor - applauded by neighbors everywhere.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliche Energie wird immer wichtiger, da fossile Brennstoffe wie Erdgas und Erdöl bald aufgebraucht sind.
Environmentally friendly energy is getting more and more important since the supply of fossil fuels such as gas and oil is drying up.
ParaCrawl v7.1
Auch bei unserer Heizung verzichten wir auf fossile Energieträger und setzten auf umweltfreundliche, erneuerbare Energie.
Furthermore we forego fossil fuels and count on environmentally friendly renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Wirtschaften, regionaler Einkauf und umweltfreundliche Energie- und Abfallkreisläufe sind für alle BIO HOTELIERS verpflichtend.
Sustainable economy, buying locally and eco-friendly energy and waste cycles are obligatory for all organic hoteliers.
ParaCrawl v7.1
Aber ich glaube, es wird in Zukunft wesentlich sein, daß wir europaweit eine steuerliche Regelung für Energie aus Biomasse finden, denn sie ist die einzige umweltfreundliche Energie.
However, I believe that in future it will be important that we should work out some taxation arrangements for energy from biomass, on a Europe-wide basis, because it is the only environmentally friendly form of energy.
Europarl v8
Eine solche Entwicklung wird die Versorgungssicherheit, ja selbst das gegenwärtige Niveau der Deckung des Energiebedarfs gefährden, und zwar zum Nutzen des Großkapitals, das gewaltige Profite zu Lasten der Überlebensfähigkeit der öffentlichen Träger machen wird, die ihrerseits nur die Infrastruktur stellen, aber auch zu Lasten der Wirtschaft und der Verbraucher, die ein Recht auf billige, ausreichende und umweltfreundliche Energie haben.
Any such development would threaten security of supply, even at the present level of energy availability, to the benefit of major capital which would make huge profits while threatening the viability of public agencies that would provide no more than the infrastructure, and also to the cost of the economy and consumers, who are entitled to cheap, adequate and environmentally friendly energy.
Europarl v8
Gerade in Österreich ist das sehr praktisch und sehr gut, da ein Großteil unserer Stromenergie aus Wasserkraft hergestellt wird und daher eine sehr umweltfreundliche Energie darstellt.
This is particularly practical and useful in Austria, as the majority of our electricity comes from hydroelectric power, and is therefore very environmentally friendly.
Europarl v8
Darüber hinaus brauchen wir eine Umgestaltung der Energieversorgung in Europa, das heißt wir müssen die umweltfreundliche Energie Wirklichkeit werden lassen, über deren Notwendigkeit wir uns einig sind.
In addition, we must transform the energy supply in Europe, that is to say we must obtain the environmentally friendly energy that we are agreed is needed.
Europarl v8
Auf diese Weise können sowohl die Verbraucher als auch die Industrie dazu gebracht werden, umweltfreundliche Energie zu nutzen.
In this way we can use financial incentives to steer both consumers and industry in the direction of environmentally friendly energy use.
Europarl v8
Doch während Subventionen für umweltfreundliche Energie mehr Arbeitsplätze in Branchen schaffen, die mit umweltfreundlicher Energie befasst sind, wird eine vergleichbare Anzahl an Arbeitsplätzen anderswo verdrängt.
But, while green-energy subsidies generate more jobs in green-energy sectors, they also displace similar numbers of jobs elsewhere.
News-Commentary v14
So müssen wir uns etwa bezogen auf den Klimawandel der Forschung und Entwicklung zuwenden, damit umweltfreundliche Energie wirklich zu einer kostengünstigeren Alternative zu fossilen Brennstoffen wird.
On climate change, for example, we must embrace research and development to make green energy a genuinely cheaper alternative to fossil fuels.
News-Commentary v14
Benedicte FEDERSPIEL (Gruppe III, DK) hebt die Notwendigkeit hervor, den Klimawandel und umweltfreundliche Energie in den Mittelpunkt zu stellen, da die europäischen Verbraucher diesen Fragen große Bedeutung beimessen.
III, DK) stressed the need to focus on climate change and environmentally-friendly energy, as European consumers are very keen on these issues.
TildeMODEL v2018

Related phrases

innere energie umweltfreundliche energie energie sammeln eingebrachte energie
umweltfreundlicher energie umweltfreundlich sparen energie Energie
spezifische energie umweltfreundliches handeln