Translation of "Umstände entschuldigen" in English
Ich
bitte
die
Umstände
zu
entschuldigen.
I'm
sorry
for
the
inconvenience.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Rudd,
ich
muss
mich
für
all
die
Umstände
entschuldigen.
Herr
Rudd,
I
must
apologise
for
all
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Yoon,
ich
möchte
mich
für
diese
unglücklichen
Umstände
entschuldigen.
Mr
Yoon.
I
want
to
apologise
for
this
unfortunate
set
of
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Mich
für
die
Umstände
entschuldigen.
Making
up
for
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
uns
für
die
Umstände
bei
Ihnen
entschuldigen
und
danken
für
Ihr
Verständnis.
We
apologize
for
the
inconvenience
and
thank
you
for
your
understanding.
CCAligned v1
Wir
alle
verstehen,
wie
schwer
es
für
viele
war,
die
weit
gereist
waren,
um
die
Band
zu
sehen,
und
können
uns
nur
für
die
Umstände
entschuldigen.
We
all
understood
how
hard
it
was
for
many
who
had
travelled
a
long
way
to
see
the
band
and
can
only
apologise
for
the
trouble
they
went
through.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Tagen
hatten
wir
einige
technische
Schwierigkeiten
mit
unserer
Sit
N’
GO
Aktion
und
möchtenuns
gerne
für
jegliche,
entstandenen
Umstände
entschuldigen.
Over
the
past
couple
of
days,
we
experienced
some
technical
issues
on
our
Sit
N’GO
promotion
and
we
would
like
to
apologise
for
any
inconvenience
that
might
have
been
caused.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
bei
Ihnen
für
die
Umstände
entschuldigen
und
bitten
Sie,
es
mit
einer
der
folgenden
Optionen
zu
probieren:
We
would
like
to
say
sorry
for
the
inconveniences
and
ask
you
to
try
one
of
the
following
options:
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
diesen
Umstand
zu
entschuldigen.
We
apologize
for
any
inconvenience.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie,
diesen
Umstand
zu
entschuldigen.
We
kindly
request
you
to
excuse
us
for
these
inconveniences.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
diesen
Umstand
zu
entschuldigen.
Please
excuse
the
inconvenience.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
diese
Umständlichkeiten
zu
entschuldigen.
Thanks
for
accepting
this
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
die
Umständen
zu
entschuldigen.
We
apologize
for
the
inconvenience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellungen
sind
zu
Ihrer
eigenen
Sicherheit
notwendig
und
wir
bitten
Sie
diesen
Umstand
zu
entschuldigen.
These
measures
have
been
taken
for
your
security.
We
apologize
for
any
inconvenience
caused.
CCAligned v1
Betroffen
hiervon
sind
vorallem
Sonderinstrumente
und
Produkt-Kits.
Wir
bitten
diesen
Umstand
zu
Entschuldigen.
This
applies
in
particular
to
special
instruments
and
product
kits.
We
apologize
for
the
inconvenience.
CCAligned v1