Translation of "Umseitig" in English
Hinweise
zur
Zubereitung
und
Verabreichung
einer
Enbrel-Injektion
(siehe
umseitig)
Instructions
for
preparing
and
giving
an
injection
of
Enbrel
(See
overleaf)
EMEA v3
Vorbereitung
und
Injektion
der
Lösung
Detaillierte
Anwendungshinweise
finden
Sie
umseitig.
Making
up
the
injection
and
injecting
the
solution
See
overleaf
for
detailed
instructions.
EMEA v3
Was
ist
das
für
ein
Ziel,
Umseitig?
What
about
the
target
specified,
Overleaf?
OpenSubtitles v2018
Die
Auswirkungen
auf
die
verschiedenen
Unterrichtsstufen
werden
umseitig
erörtert.
The
effects
at
the
various
levels
of
education
are
discussed
overleaf.
EUbookshop v2
Für
Informationen
darüber
wenden
Sie
sich
bitte
an
einen
der
umseitig
aufgelisteten
Datashops.
For
information
on
this,
please
contact
one
of
the
datashops
listed
overleaf.
EUbookshop v2
Welche
Studien
bisher
veröffentlicht
wurden,
erfahren
Sie
umseitig.
The
studies
which
have
been
published
to
date
are
listed
overleaf.
EUbookshop v2
Die
nationalen
Focalpoints
sind
unter
den
umseitig
aufgeführten
Anschriften
erreichbar.
The
national
focal
points
can
be
contacted
at
the
addresses
listed
overleaf.
EUbookshop v2
I
sind
der
umseitig
angegebenen
Verwendung
und/oder
Bestimmung
zugeführt
worden.
J
CONTROL
OF
USE
AND/OR
DESTINATION
The
goods
described
in
this
declaration
(enter
[Y]
where
applicable)
[
J
have
received
the
use
and
/or
destination
declared
overleaf
on
EUbookshop v2
Vertragsgrundlage
sind
die
umseitig
aufgeführten,
zwischen
Hotel
und
Kunden
vereinbarten
Leistungen.
The
basis
of
the
contract
is
formed
by
the
services
agreed
between
the
hotel
and
customer
as
listed
overleaf.
ParaCrawl v7.1
Einige
Beispiele
dazu
finden
sich
umseitig
auf
der
topografischen
Karte
des
Gebietes.
The
overleaf
topographic
map
of
the
area
shows
some
examples.
ParaCrawl v7.1
Ein
umseitig
verlaufender
Gummizug
verleiht
dem
Kopftuch
Hijab
guten
Halt.
A
overleaf
extending
elastic
band
gives
the
headscarf
hijab
good
grip.
ParaCrawl v7.1
Umseitig
werden
zwei
Beispiele
für
aktuelle
Forschungsprojekte
vorgestellt,
die
sich
auf
innovative
Praktiken
konzentrieren.
Two
examples
of
research
focusing
on
innovative
practices
are
presented
overleaf
from
recent
research.
EUbookshop v2
Bitte
wenden
Sie
sich
an
eine
Verkaufsstelle
Ihrer
Wahl
oder
an
eines
der
umseitig
aufgeführten
Verkaufsbüros.
Please
contact
a
sales
outlet
of
your
choice
or
one
of
those
featured
in
the
list
overleaf.
EUbookshop v2
Das
Bestellformular
ist
an
eine
der
Vertriebsstellen
zu
schicken,
deren
Anschriften
sie
umseitig
finden.
This
order
form
should
be
sent
to
one
of
the
sales
offices
whose
addresses
are
printed
overleaf.
EUbookshop v2
Die
umseitig
abgebildeten
Dokumente
beweisen
dem
aufmerksamen
Leser
die
Existenz
des
Priesters
Alberto
Rivera
jedenfalls
eindeutig.
The
documents
printed
overleaf
prove
to
the
observant
reader
that
the
existence
of
the
Jesuit
priest
Alberto
is
definite.
ParaCrawl v7.1
Der
örtliche
Vertreter
und
der
Hersteller
des
NutropinAq
Pen
sind
dieselben,
die
umseitig
für
das
Arzneimittel
genannt
werden.
Your
local
representative
and
the
manufacturer
for
the
NutropinAq
Pen
device
are
the
same
as
for
the
medicinal
product
detailed
overleaf.
ELRC_2682 v1