Translation of "Umsatz und ergebnis" in English
Nordex
erhöht
Umsatz
und
Ergebnis
zweistellig
(Pressemeldungen)
Nordex
reporting
a
double-digit
increase
in
sales
and
earnings
(press
releases)
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
sich
Umsatz
und
Ergebnis
im
2.
Quartal
2016
für
Bayer
entwickelt?
How
have
Bayer's
sales
and
earnings
evolved
in
the
second
quarter
of
2016?
ParaCrawl v7.1
Damit
wurden
insgesamt
in
Umsatz
und
Ergebnis
neue
Rekordwerte
erreicht.
On
the
whole,
sales
and
earnings
thus
rose
once
more
to
new
heights.
ParaCrawl v7.1
Animal
Health
konnte
Umsatz
und
Ergebnis
erfreulich
steigern.
Animal
Health
posted
an
encouraging
increase
in
sales
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Für
2004
erwartet
RATIONAL
ein
zweistelliges
Wachstum
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
RATIONAL
anticipates
double-digit
growth
in
sales
and
earnings
for
2004.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
für
die
Veränderungen
von
Umsatz
und
Ergebnis
ist
der
schwankende
Ethanolpreis.
The
main
reason
for
the
changes
in
revenues
and
result
is
the
fluctuating
ethanol
price.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
Ergebnis
stehen
im
Vordergrund.
The
turnover
and
results
are
the
focal
issues.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wachstum
bei
Umsatz
und
operativem
Ergebnis
trugen
alle
drei
Geschäftssegmente
bei.
All
three
business
segments
contributed
to
the
growth
in
revenues
and
operating
profit.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
erwartet
für
das
laufende
Geschäftsjahr
weiteres
Wachstum
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
The
Management
Board
expects
further
growth
in
both
revenue
and
earnings
for
the
current
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
Ergebnis
sollten
in
etwa
auf
dem
Niveau
der
abgelaufenen
Periode
auskommen.
Sales
and
profit
are
likely
to
settle
around
levels
achieved
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
Ergebnis
sind
deutlich
über
20
Prozent
gestiegen.
Revenues
and
earnings
increased
by
considerably
more
than
20
%.
ParaCrawl v7.1
Der
SIMONA
Konzern
hat
im
Geschäftsjahr
2016
Umsatz
und
Ergebnis
gesteigert.
The
SIMONA
Group
recorded
growth
in
revenue
and
earnings
in
the
2016
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Entwicklung
sollte
sich
auch
bei
Umsatz
und
Ergebnis
widerspiegeln.
The
sales
volume
increase
should
also
be
reflected
in
revenues
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Wie
erwartet
lagen
Umsatz
und
Ergebnis
unter
dem
Vorjahresniveau.
As
expected,
turnover
and
results
were
below
the
previous
year's
level.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
Ergebnis
lagen
deutlich
über
dem
Niveau
des
Vorjahres.
Sales
and
earnings
were
clearly
above
the
previous
year's
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
2016
erneut
Rekordwerte
bei
Umsatz
und
operativem
Ergebnis
erzielt.
In
2016,
we
once
again
posted
record
figures
for
revenues
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
operatives
Ergebnis
wurden
in
2015
kräftig
gesteigert.
The
company’s
sales
and
operating
result
increased
strongly
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
wirkt
sich
positiv
auf
Umsatz
und
Ergebnis
aus.
That
had
a
positive
effect
on
revenue
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
rechnet
mittelfristig
mit
einer
Verdopplung
von
Umsatz
und
Ergebnis.
In
the
medium
term
the
company
reckons
on
doubling
sales
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
starken
Nachfrage
erreichten
wir
neue
Bestmarken
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
Thanks
to
the
strong
demand,
we
achieved
new
record
figures
in
sales
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
sich
Umsatz
und
Ergebnis
im
3.
Quartal
2016
für
Bayer
entwickelt?
How
have
Bayer's
sales
and
earnings
evolved
in
the
third
quarter
of
2016?
ParaCrawl v7.1
Für
das
Geschäftsjahr
2019
prognostiziert
Scout24
zweistellige
Wachstumsraten
für
Umsatz
und
Ergebnis.
Scout24
forecasts
double-digit
growth
rates
for
revenue
and
earnings
for
the
2019
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Ab
2018
rechnet
das
Unternehmen
wieder
mit
deutlich
steigendem
Umsatz
und
Ergebnis.
From
2018
onwards,
the
Company
once
again
expects
a
significant
increase
in
sales
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
Ergebnis
im
ersten
Quartal
entsprechen
den
Erwartungen.
Sales
and
earnings
for
the
first
quarter
correspond
to
forecasts.
ParaCrawl v7.1
Anhaltend
niedrige,
aber
nicht
weiter
gesunkene
Verkaufspreise
drückten
auf
Umsatz
und
Ergebnis.
Although
selling
prices
did
not
fall
further,
they
remained
low,
weighing
on
revenue
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
Ergebnis
sowie
die
Eigenkapitalquote
und
Liquidität
haben
sich
erneut
signifikant
verbessert.
Revenue
and
profit
as
well
as
equity
ratio
and
liquidity
could
be
improved
significantly
again.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
dynamischen
Wachstums
erreichte
Nanogate
bei
Umsatz
und
operativem
Ergebnis
abermals
Rekordwerte.
Thanks
to
its
dynamic
growth,
Nanogate
once
again
reached
record
values
in
terms
of
sales
and
operating
result.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Gesundheitsindustrie
gehen
Umsatz
und
Ergebnis
über
alles.
The
medicine
industry
is
also
a
sector
where
turnover
and
results
beat
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
erwartet
der
Vorstand
ein
deutliches
Wachstum,
auch
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
In
the
mid-term,
the
Managing
Board
expects
significant
growth,
also
for
revenue
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
Ergebnis
sollen
wiederum
deutlich
steigen.
The
revenue
and
earnings
are
again
expected
to
increase
significantly.
ParaCrawl v7.1