Translation of "Umfangreichste" in English
Das
umfangreichste
unter
den
Kulturprogrammen
ist
SOKRATES.
The
Socrates
programme
is
the
largest
of
the
culture
programmes.
Europarl v8
Das
wird
die
bisher
umfangreichste
Hilfeleistung
für
Vietnam
überhaupt
sein.
This
will
be
the
largest
contribution
to
date
by
any
donor
to
Vietnam.
Europarl v8
Europa
stellt
die
bisher
umfangreichste
Hilfe
zur
Unterstützung
des
Wahlprozesses
zur
Verfügung.
Europe
is
providing
our
biggest
ever
aid
to
support
the
election
process.
Europarl v8
Der
derzeit
umfangreichste
Client
ist
ein
Rich-Client.
So
far,
the
most
comprehensive
client
is
a
rich
client.
Wikipedia v1.0
Es
ist
mit
Abstand
das
umfangreichste
Spiel
für
den
BBC
Micro.
It
remains
probably
the
most
complex
game
available
for
the
BBC
Micro.
Wikipedia v1.0
Die
Begräbnisstätte
Na
Valách
stellt
die
umfangreichste
Nekropole
des
Großmährens
dar.
The
Na
Valách
burial
site
represents
the
largest
necropolis
of
Great
Moravia.
TildeMODEL v2018
Die
umfangreichste
Jagd
nach
Agrarland
hat
sich
in
Ungarn
und
Rumänien
abgespielt.
Land
grabbing
has
been
most
extensive
in
Hungary
and
Romania.
TildeMODEL v2018
Die
umfangreichste
Ausweitung
des
Netzes
zu
Lande
erfolgte
in
Rumänien.
The
largest
expansion
of
the
network
on
land
took
place
in
Romania.
TildeMODEL v2018
Dieses
bisher
umfangreichste
Abkommen
mit
einem
afrikanischen
Land
bedeutet
einen
wichtigen
Durchbruch.
This
agreement,
the
biggest
with
an
African
country,
is
a
major
breakthrough.
TildeMODEL v2018
Die
umfangreichste
Überwachung
erfolgt
bei
Säugetieren
(ohne
Fledermäuse).
The
most
comprehensive
surveillance
is
for
mammals
(excluding
bats).
TildeMODEL v2018
Es
wird
das
umfangreichste
jemals
geschaffene
System
sein.
It
will
be
largest
such
scheme
ever
implemented.
TildeMODEL v2018
Das
umfangreichste
Projekt
des
Programms
betrifft
die
Wiederherstellung
des
Ballinamore/Ballyconnel-Kanals.
The
biggest
project
in
the
programme
is
the
reconstruction
of
the
Ballinamore/Ballyconnel
canal.
TildeMODEL v2018
Das
operationelle
Programm
für
den
Verkehrssektor
ist
das
umfangreichste.
The
Transport
OP
is
the
biggest
programme.
TildeMODEL v2018
Das
RP6
ist
weltweit
das
umfangreichste
Instrument
zur
Unterstützung
der
Forschung
in
KMU.
FP6
is
the
largest
instrument
supporting
SME
research
globally.
TildeMODEL v2018
Dieses
Übereinkommen
ist
die
umfangreichste
internationale
Konvention
zur
Er
haltung
der
Natur.
This
agreement
is
the
most
comprehensive
international
convention
on
nature
conservation.
EUbookshop v2
Das
ist
die
umfangreichste
Liste
aller
Kulte
von
inländischen
und
terroristischen
Organisationen.
It's
the
most
comprehensive
listing
of
cults,
domestic
terrorist
organizations.
OpenSubtitles v2018
Schmetterlinge
und
ist
die
weltweit
umfangreichste
Sammlung
an
„spinnerartigen“
Nachtfaltern.
It
is
worldwide
the
largest
collection
of
moths.
Wikipedia v1.0
Die
Sammlung
zypriotischer
Kunst
ist
die
umfangreichste
außerhalb
Zyperns.
The
Cyprus
collection
in
the
museum
is
the
largest
outside
Cyprus
and
of
great
scholarly
value.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
das
umfangreichste
Weizenanbaugebiet
zwischen
Geraldton
und
Perth.
The
town
is
the
most
substantial
wheat
belt
town
between
Geraldton
and
Perth.
WikiMatrix v1
Seine
umfangreichste
und
anspruchsvollste
Schrift
war
der
Bekämpfung
des
aufkommenden
Atheismus
gewidmet.
He
dedicated
his
most
extensive
and
sophisticated
writing
to
the
fight
against
emerging
atheism
in
Age
of
Enlightenment.
WikiMatrix v1
Die
Jewish
Public
Library
besitzt
Nordamerikas
umfangreichste
Sammlung
an
Judaica.
The
library
contains
the
largest
circulating
collection
of
Judaica
in
North
America.
WikiMatrix v1