Translation of "Umarmt" in English
Sie
umarmt
und
küsst
sie
und
Arlet
macht
sich
auf
den
Weg.
She
gives
her
a
hug
and
a
kiss,
and
Arlet
is
on
her
way.
GlobalVoices v2018q4
Das
andere,
welches
dieses
eng
umarmt
hielt,
war
ein
männliches
Skelett.
The
other,
which
held
this
one
in
a
close
embrace,
was
the
skeleton
of
a
man.
Books v1
Brown
geht
schließlich
ins
Haus
und
umarmt
Phoebe.
Brown
goes
inside
and
embraces
Phoebe.
Wikipedia v1.0
Tom
umarmt
immer
seinen
Sohn,
wenn
er
von
der
Arbeit
zurückkommt.
Tom
always
hugs
his
son
when
he
returns
from
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gesehen,
wie
ihr
euch
umarmt
habt,
du
und
Tom.
I
saw
you
and
Tom
hugging.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
deine
Kinder
je
umarmt?
Have
you
ever
hugged
your
children?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Tom
nicht
umarmen,
wenn
er
nicht
umarmt
werden
will.
I
can't
hug
Tom
if
he
doesn't
want
to
be
hugged.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
aber
es
gibt
verschiedene
Arten,
wie
man
jemand
umarmt.
There
are
different
kinds
of
embraces.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
er
mich
umarmt.
I
want
him
to
kiss
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eher,
als
wenn
man
ein
Lehrbuch
umarmt.
It's
rather
like
embracing
a
textbook.
OpenSubtitles v2018
An
seinem
Geburtstag
hast
du
ihn
hochgehoben
und
und
du
hast
ihn
umarmt.
At
his
birthday,
you...
you
picked
him
up
and...
and
you
hugged
him.
OpenSubtitles v2018
Hilfe,
er
hat
mich
umarmt!
Help,
he's
embracing
me!
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
mich
nicht
damals
umarmt?
Oh,
why
didn't
you
take
me
in
your
arms
that
day?
OpenSubtitles v2018
Du
willst,
dass
dich
jemand
umarmt?
You
want
someone
to
give
you
a
hug?
Go
to
Louis.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
jetzt
muss
ich
zulassen,
dass
er
mich
umarmt,
oder?
Shit,
I'm
gonna
have
to
let
him
hug
me,
aren't
I?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
geheult
wie
die
Schlosshunde
und
uns
umarmt.
I
cried
like
a
baby,
she
did
too,
we
hugged
each
other...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
gemerkt,
dass
wir
uns
umarmt
haben?
Oh,
you
didn't
notice
that
we
were
in
the
middle
of
a
hug?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
dich
nicht
mal
umarmt.
She
didn't
even
hug
you.
[chuckles]
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
hören,
dass
er
seine
Kinder
nie
umarmt
hat.
Like,
I
could
hear
that
he'd
never
hugged
his
children.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
zum
ersten
Mal
von
dir
aus
umarmt.
That's
the
first
time
you
ever
hugged
me
on
your
own.
OpenSubtitles v2018