Translation of "Uebernehmen wir" in English
Wir
uebernehmen
die
Vermarktung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
und
recherchieren
nach
potentiellen
Kunden.
We
do
the
marketing
of
products
and
services
and
search
for
customers
for
your
company.
CCAligned v1
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
uebernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
Although
we
carefully
checked
we
do
not
take
liability
for
the
contents
of
external
links.
ParaCrawl v7.1
Wir
uebernehmen
keine
Haftung
von
dritten
Personen.
We
do
not
take
any
responsibility
for
any
3rd
partners.
CCAligned v1
Wir
uebernehmen
keine
Verantwortung
für
die
zusaetliche
Leistungen
vom
andere
Verteiler.
We
cannot
accept
responsibility
for
any
extra
services
by
other
providers.
ParaCrawl v7.1
Trotz
sorgfaeltiger
inhaltlicher
Kontrolle
uebernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
Despite
careful
control,
we
shall
not
be
held
liable
for
content
of
the
external
links.
ParaCrawl v7.1
Eine
diesbezuegliche
Haftung
uebernehmen
wir
erst
ab
dem
Zeitpunkt
der
Kenntnis
einer
möglichen
rechtsverletzung.
Our
liability
in
such
an
instance
shall
commence
at
the
time
we
become
aware
of
the
respective
violation.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
zu
uns
mit
einer
Vorstellung
des
Gewuenschten
und
wir
uebernehmen
den
Rest.
Come
to
us
with
an
idea
of
how
you
would
like
to
decorate
and
we
will
take
care
of
the
rest...
ParaCrawl v7.1
Wir
uebernehmen
alle
noetigen
Ausgestaltungen
für
Hochzeiten
bis
ins
Detail
um
alles
perfekt
zu
machen.
We'll
take
care
for
all
necessary
arrangements
for
the
wedding
and
all
details,
in
order
to
make
it
perfect.
ParaCrawl v7.1
Ok,
wir
uebernehmen.
Okay,
we'll
take
over.
OpenSubtitles v2018
Wir
uebernehmen
die
Aufgaben
der
Buchhaltungs-und
Personalabteilungen
ermoeglichen
so
den
Unternehmern,
sich
auf
Hauptaktivitaeten
zu
konzentrieren,
Zeit
zu
sparen
und
Kosten
zu
reduzieren.
We
take
care
of
financial
and
accounting
tasks,
so
entrepreneurs
can
save
time,
money
and
focus
on
their
core
business.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
einfach
einen
Baeren
aus
und
kontaktieren
Sie
uns.
Auf
Ihren
Wunsch
uebernehmen
wir
auch
die
Logistik.
Simply
chose
one
ore
more
bears
and
contact
us.
If
you
wish
we
can
take
care
for
all
the
logistical
questions
as
well.
CCAligned v1
Wir
uebernehmen
keine
Gewaehr
für
die
Korrektheit
und
Vollstaendigkeit
der
Informationen
von
aufgefuehrten
Links
und
schließen
jede
Haftung
aus.
We
do
not
accept
any
responsibility
for
the
correctness
and
completeness
of
the
information
of
any
links
listed
and
exclude
any
liability.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Grundstein
wird
gelegt,
wenn
wir
die
persoenliche
Verantwortung
für
alle
Elemente
uebernehmen,
welche
wir
sind.
Another
foundation
stone
is
being
empowered
by
taking
Personal
Responsibility
for
all
the
elements
of
who
we
are.
ParaCrawl v7.1
Wir
uebernehmen
keine
Verantwortung
für
Verspaetungen
oder
Aenderungen
durch
Fahrplanumstellung
oder
Stornierungen
von
Faehren
oder
Fluegen
durch
Fluggesellschaften
oder
Reedereien,
oder
durch
ernsthafte
Wetterverhaeltnisse,
Wechsel
der
Fluggesellschaften
oder
Reedereien,
geschlossene
oder
ueberbelastete
Flughaefen
oder
Haefen
oder
ein
aehnlich
anderes
Ereignis.
We
take
no
responsibility
for
delays
or
changes
due
to
rescheduling
or
cancellation
of
ferry/flights
by
a
ferryline/airline
or
due
severe
weather
conditions,
alteration
of
the
ferry/aircraft,
closed
or
congested
ports/airports
and
any
other
similar
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
uebernehmen
die
Gebuehr
für
die
Einfuehrung
von
Waren
zu
uns
von
China.Auf
unserem
YouTube
Kanal
kann
man
Produkt/Einbauvideos
anschauen.
Pre
paid
VAT/Custom
charges.
We
pay
all
the
duty
of
the
importing
of
goods
to
us
from
China.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erklärung
gilt
für
alle
auf
unserer
Homepage
ausgebrachten
Links.
Fuer
den
Inhalt
der
Karten
und
daraus
folgende
Schaeden
bzw.
Konsequenzen
uebernehmen
wir
keine
Haftung.
For
all
links
on
this
site:
We
decline
any
responsibility
regarding
the
content
of
the
links
given.
ParaCrawl v7.1