Translation of "Uebernachtung" in English

Übernachtet wird in einem Hotel in Simons Town (Uebernachtung und Fruehstueck)
Overnight is in a Simons Town B & B (bed and a light breakfast)
ParaCrawl v7.1

Die Preise sind per Haus (je Uebernachtung) bis 4 Person gültig.
The prices are for every house for 2/3/4 person per night.
ParaCrawl v7.1

Die Stiftung wird Uebernachtung Moeglichkeit zur Verfuegung stellen.
Free housing service is available at night for the interested applicants.
ParaCrawl v7.1

Abendessen, Uebernachtung im Lager und Frühstück inbegriffen.
Evening meal, accommodation in a dormitory and breakfast included.
CCAligned v1

Wenn das wahrend des Uebernachtung gefordet wuerde, koennten wir Sie gerne helfen.
If that would gefordet during the overnight, we are happy to help myself.
ParaCrawl v7.1

Informationen zu Unterkünften in Gstaad finden Sie unter Uebernachtung.
Information on accommodation in Gstaad can be found under Accommodation.
ParaCrawl v7.1

Für die Option mit Uebernachtung wird das unser Campingplatz werden.
For the overnight option, this will be our camping spot.
ParaCrawl v7.1

Preis pro Uebernachtung 30 EUR Merce Vigo wellcome!
Price per night 30 EUR Merce Vigo wellcome!
ParaCrawl v7.1

In Dodola buchten wir eine zweitaegige Wanderung zu Pferd mit Uebernachtung auf einer Berghuette.
In Dodola we booked a 2 day trip on horseback with an overnight stop ina mountain hut.
ParaCrawl v7.1

Jede betreffende Mitteilung einer Reservierung für eine Uebernachtung muss schriftlich (e-mail oder fax) erfolgen.
Every communication regarding the stay must be written (e-mail or fax).
ParaCrawl v7.1

Baglio San Pietro bietet seinen Gaesten auf Wunsch Uebernachtung und Fruehstueck, Halbpension oder Vollpension.
Baglio San Pietro offers to its guests Bed and breakfast, half board or full board.
ParaCrawl v7.1

Ausfluege, Uebernachtung, Essen und jeweils ein Getränk während der oft opulenten Mahlzeiten immer eingeschlossen.
Excursion fees, fees for accommodation, meals and a beverage during the meals is included.
ParaCrawl v7.1

Uebernachtung in Haengematten (Die Haengematten und Moskitonetze werden von uns zur Verfuegung gestellt)
Overnight stays in hammocks (we provide hammocks and the mosquito nets)
ParaCrawl v7.1

Preis pro Uebernachtung 134 CHF Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Berner Altstadt und nur 2 Gehminuten vom Schweizer Parlament entfernt.
Price per night 134 CHF Located in the heart of Bern's Old Town, this modern 4-star hotel is just a 2-minute walk from the Swiss Parliament.
ParaCrawl v7.1

Mittelpunkt dieser Rundreise ist die Gegend am Kok Fluss mit den idyllisch gelegenen Bergdörfern, die Sie bei der Fahrt mit einem Floss und bei der Uebernachtung in der Lahu Lodge "hautnah" erleben.
The highlight of this guided tour is the scenic stretch of the Mae Kok River, which will be traveled in two days, mostly on a bamboo raft with accommodation at the Lahu Lodge.
ParaCrawl v7.1

Preis pro Uebernachtung 25000 XOF Die Résidence les cauris liegt in Dakar, weniger als 1 km von der Großen Moschee von Dakar entfernt und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einen Garten.
Price per night 25000 XOF Located in Dakar, less than 1 km from Dakar Grand Mosque, Résidence les cauris features accommodation with free WiFi and a garden.
ParaCrawl v7.1

Preis pro Uebernachtung 753 NOK Dieses moderne, zentral gelegene Hotel befindet sich direkt um die Ecke von Storgata, der Haupteinkaufsstraße von Tromsø .
Price per night 753 NOK This modern, central hotel is right around the corner from Storgata, Tromsø's main shopping street.
ParaCrawl v7.1

Preis pro Uebernachtung 68 EUR Kostenfreies WLAN in jedem der klimatisierten Zimmer gehört zu den Vorzügen des Hotels, das Sie in nur 100 m Entfernung vom Stadtzentrum von Liberec (Reichenberg) begrüßt.
Price per night 43 EUR Located 100 metres from the 16th-century centre of Liberec, this hotel offers free Wi-Fi in each air-conditioned room.
ParaCrawl v7.1

Preis pro Uebernachtung 15 EUR Dieses moderne Hostel begrüßt Sie in der Altstadt von Murcia, nur 200 von der Kathedrale entfernt.
Price per night 15 EUR This modern hostel is located in Murcia's old town, just 200 metres from the cathedral.
ParaCrawl v7.1

Preis pro Uebernachtung 60 BRL Dieses kleine Hotel in der Innenstadt von São Paulo erwartet Sie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Sé entfernt.
Price per night 60 BRL Situated in downtown São Paulo, this small hotel is a 2-minute walk from Sé Subway Station.
ParaCrawl v7.1

Als erstes drückte er Martin die $800 Pesos in die Hand und sagte, sein Boss in Durango hätte von unserer Arbeit für die UNAM gehört, von der Pflanzensuche, und sei so begeistert davon gewesen, dass er beschlossen hatte, uns die Uebernachtung zu schenken.
But first he took out the $800 pesos to give back to Martin, saying that his boss in Durango was so excited about our work for the UNAM and about our search for plants that he had decided that we could spend the night for free, and come back whenever we liked.
ParaCrawl v7.1