Translation of "Trink" in English

Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt.
Drink everything up, so that nothing remains inside.
Tatoeba v2021-03-10

Mach doch Tom, trink es.
Go on Tom, drink it.
Tatoeba v2021-03-10

Trink den Kaffee, bevor er kalt wird!
Drink your coffee before it gets cold.
Tatoeba v2021-03-10

Trink, wenn du durstig bist.
Drink when you are thirsty.
Tatoeba v2021-03-10

Der Geltungsbereich dieser Verordnung sollte sich auf Warmwasserbereiter für Trink- und Sanitärwasser beschränken.
The scope of this Regulation should be limited to water heaters which are dedicated to providing hot drinking and sanitary water.
DGT v2019

Trink du nur im Wirtshaus, wenn der Falke zurückkehrt.
Drink at the tavern with your own kind the day the Hawk comes back.
OpenSubtitles v2018

Trink noch etwas, ich bin gleich wieder da.
Have another drink, I'll be right back.
OpenSubtitles v2018

Ich trink meines und nehme einen Schluck von deinem.
I'm going to drink mine and take a sip of yours.
OpenSubtitles v2018

Komm, trink eine Tasse Kaffee, Junge.
Come on in and have a cup of coffee, boy.
OpenSubtitles v2018

Trink deinen Kaffee, bevor er kalt wird.
Drink your coffee before it gets cold.
OpenSubtitles v2018

Trink und dein Fieber wird fallen.
Drink it and your fever will go down.
OpenSubtitles v2018

Trink es aus, auf einen Zug.
Drink here where I left lipstick on the glass.
OpenSubtitles v2018

Dann trink ich doch lieber 'ne Maß.
I think I better have a drink.
OpenSubtitles v2018

Ziegenmilch, trink, das wird dir gut tun.
Here, come on, drink this. It'll do you good.
OpenSubtitles v2018

Komm her und trink was mit mir!
Get over here and have a drink on me!
OpenSubtitles v2018

Trink nicht zu viel und spiele nicht.
Don't drink too much, and don't gamble.
OpenSubtitles v2018

Jetzt trink deine Limo und iss deinen Hot Dog.
Now, drink your Nehi and eat your Coney island.
OpenSubtitles v2018

Komm, trink eine Tasse Tee mit mir, du ernste Frau.
Come on. Have a cup of tea, Mrs. Serious.
OpenSubtitles v2018

Schon gut, Dave, trink Deinen Kaffee und verschwinde.
All right, Dave, drink your coffee and get moving.
OpenSubtitles v2018

Ich trink auch ein Dunkles wie du.
I'll have a stout as well.
OpenSubtitles v2018

Gib mir nur 5 Minuten und trink ein Glas mit mir.
JUST SPARE ME FIVE MINUTES AND HAVE ONE DRINK WITH ME.
OpenSubtitles v2018

Trink das und komm in einem Moment zu mir.
Drink this, and come to my room in one minute.
OpenSubtitles v2018