Translation of "Trete in" in English

Ich trete euch in die Schnauze.
I kick you in the face.
OpenSubtitles v2018

Ich trete sie ein, in einer Minute!
I'll kick the son of a bitch in, in a minute!
OpenSubtitles v2018

Ich trete dir in den Hintern, dass du rausfliegst!
Who are you trying to hurt? I'll kick your ass out of here!
OpenSubtitles v2018

Oder ich trete dir in den Hintern.
Or I'll stick my foot up your ass.
OpenSubtitles v2018

Ich trete Sie weiter in den Hintern.
I'll still be kicking your ass all over the schoolyard.
OpenSubtitles v2018

Romancier, ich trete dir in den Arsch.
Novel, I'm going to kick your ass.
OpenSubtitles v2018

Ich trete ihm echt in den Arsch.
I am really going to kick your ass.
OpenSubtitles v2018

Sofort, oder ich trete dir in den Arsch.
Now, okay? Now or I'm gonna kick your ass.
OpenSubtitles v2018

Ich trete ihr in ihren Armani-Arsch!
And I'm gonna kick her Armani-covered ass!
OpenSubtitles v2018

Ich trete in die Fußstapfen meines Vaters.
I'm just folksinging my father's footsteps.
OpenSubtitles v2018

Ich trete öfter mal in Fettnäpfchen.
I'm just the idiot with my foot in my mouth.
OpenSubtitles v2018

Dann trete ich ihm in die Eier.
Probably kick his nuts.
OpenSubtitles v2018

Ich trete dir gleich in den Arsch.
Easy, fella, or I'll kick your ass.
OpenSubtitles v2018

Ich trete allen in den Arsch.
I'm kicking ass.
OpenSubtitles v2018

Ich trete in einer Probesendung für eine Prominenten-Reality-Show auf.
Get this, I am starring in a pilot presentation for a celebrity reality show.
OpenSubtitles v2018

Wenn Old Nick zurückkommt, trete ich ihm in den Hintern.
When Old Nick comes back, I'm gonna kick him in the butt.
OpenSubtitles v2018

Ich trete euch in den Arsch, wenn ihr nicht aufmacht!
Bang me up right fucking now!
OpenSubtitles v2018

Hör auf, ich trete dir in den Arsch!
Sit, I said! Stop it! I'm gonna kick you!
OpenSubtitles v2018

Wenn sie wiederkommt, trete ich ihr in den Arsch.
If I see the spider again, I'm gonna whoop his ass.
OpenSubtitles v2018

Ich trete denen in den Arsch.
I kick them in the ass.
OpenSubtitles v2018

Ich trete dir in den Arsch!
I'm gonna stick a foot in your ass!
OpenSubtitles v2018

Related phrases