Translation of "Treppe hoch" in English
Schließlich
stieg
ich
aus
meinem
Auto
und
ging
die
Treppe
zum
Gericht
hoch.
And
I
finally
got
out
of
the
car
and
I
started
walking
up
to
the
courthouse.
TED2020 v1
Sie
schleppten
den
Kühlschrank
die
Treppe
hoch.
They
lugged
the
refrigerator
up
the
stairs.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kleine
Mädchen
stolperte
die
Treppe
hoch.
The
little
girl
stumbled
up
the
stairs.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
flitzte
die
Treppe
hoch
und
packte
meinen
Koffer.
And
I
rushed
upstairs
and
started
packing
my
suitcase.
TED2020 v1
Wenn
ich
will,
reite
ich
die
Treppe
zum
Kapitol
hoch.
And
I'll
ride
up
the
capitol
steps
if
I
feel
like
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
diese
Treppe
schon
tausendmal
hoch-
und
runtergegangen.
I've
been
up
and
down
those
stairs
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Jungs,
geht
die
Treppe
hoch!
Guys,
get
the
fuck
up
the
stairs!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
die
Treppe
hoch
und
durch
die
Lobby.
It's
just
up
the
stairs
and
through
the
lobby.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Morse-Code
für
"er
kommt
die
Treppe
hoch".
That's
Morse
Code
for
"he's
coming
up
the
stairs."
OpenSubtitles v2018
Er
ist
die
Treppe
da
hoch
und
durch
die
Türen
da.
He
just
went
up
those
stairs
and
through
those
doors.
OpenSubtitles v2018
Die
Metro
ist
direkt
die
Treppe
hoch.
Metro's
just
up
those
steps.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sie
kenne,
hüpft
sie
gerade
die
Treppe
hoch.
If
I
know
Hopalong,
she'll
be
taking
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Nein,
für
das
hier
klettere
ich
die
Treppe
hoch.
No,
I'm
gonna
climb
the
stairs
for
this
one.
OpenSubtitles v2018
Damit
sollten
wir
ihn
die
Treppe
hoch
bekommen.
This
should
help
us
get
him
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
Bezug
auf
das
italienische
Reich
die
Treppe
hoch.
I'm
referring
to
the
upstairs
Italian
empire.
OpenSubtitles v2018
Mein
Labor
ist
nur
die
Treppe
hoch.
My
lab
is
just
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
kommt
die
Treppe
hoch,
erster
Raum
links.
This
one
goes
upstairs,
first
room
on
the
left.
OpenSubtitles v2018
Die
Flammen
schlagen
die
Treppe
hoch,
Sie
haben
60
Sekunden.
You
know,
your...
Flames
coming
up
the
stairs.
You've
got
60
seconds.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Kinder,
wir
müssen
die
Treppe
hoch.
Galerinha,
here.
We
have
to
climb
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Jawohl,
ich
kam
die
Straße
runter
und
ging
die
Treppe
hoch.
Yes,
sirree,
came
down
the
old
street
and
walked
up
the
old
stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
baue
eine
Treppe
von
außen
hoch
zu
dem...
I'll
build
a
stairway
on
the
outside
of
the
house
up
to
the...
OpenSubtitles v2018
Eddie,
zieh
die
Treppe
hoch
und
schließ
die
Tür.
Eddie,
pull
up
those
stairs
and
close
the
door.
OpenSubtitles v2018
Baker
und
ich
gehen
die
Treppe
hoch.
Baker
and
I
are
moving
up
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Der
Notar
steigt
schon
mit
den
Verträgen
die
Treppe
hoch.
With
the
marriage
contract,
the
notary
is
on
the
stair
and
will
soon
be
here.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Treppe
hoch,
wo
auch
immer
sie
ist.
Up
the
stairs,
wherever
they
are.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sei
so
nett
und
beleidige
mich
die
Treppe
hoch.
Would
you
be
kind
as
to
insult
me
up
the
stairs,
please?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
'ne
Treppe
ohne
Anstrengung
hoch
kommen,
können
Sie
Sex
haben.
If
you
can
climb
a
flight
of
stairs,
you
can
have
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
einfach
nur
die
Treppe
hoch.
Just
walking
up
the
stairs.
OpenSubtitles v2018