Translation of "Trendscout" in English

Ein Produktmanager arbeitet also immer auch als Trendscout.
A product manager therefore always works as a trend scout as well.
ParaCrawl v7.1
Denn nur so wirst auch du zum Trendscout!
Through sharing you can become a trend scout!
CCAligned v1
Entdeckt ein Trendscout eine mögliche Neuerung, schickt er seinen Vorschlag an Trendone.
Once a trend scout detects a possible innovation, he sends his proposal to Trendone.
ParaCrawl v7.1
Der Besuch aus der Zukunft hat dem Trendscout sichtlich Spaß gemacht.
The Trendscout clearly enjoyed his visit to the future.
ParaCrawl v7.1
Während mehrerer Jahre war er Trendscout und Social-Media-Experte bei Ringier.
For many years, he was a trend scout and social media expert at Ringier.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist Melanie eine wichtige Kontaktperson für jeden Trendscout.
In addition, Melanie is an important contact person for all the trend scouts.
ParaCrawl v7.1
Ob ich während der ISPO Munich 2018 Trendscout für ISPO.com sein möchte?
Would I like to be a trend scout for ISPO.com during ISPO Munich 2018?
ParaCrawl v7.1
Bloggerin Magdalena Kalus ist für uns als Trendscout auf der ISPO Munich unterwegs.
Blogger Magdalena Kalus makes her way through ISPO Munich as our trend scout.
ParaCrawl v7.1
Überraschend gut, findet unser Trendscout Maggy.
Surprisingly good, says our trend scout Maggy.
ParaCrawl v7.1
Trendscout Raphael Gielgen hilft Vitra auf der Suche nach dem Ungesehenen.
Trendscout Raphael Gielgen helps Vitra on the hunt for the unseen.
ParaCrawl v7.1
Auch Trendscout Maggy war wieder auf der ISPO Munich 2018 neuen Trends auf der Spur.
Trendscout Maggy was also on the trail of new trends at ISPO Munich 2018.
ParaCrawl v7.1
Unser Trendscout Maggy Kalus liebt Schafe - und das sieht man ihr auch an.
Our trend scout Maggy Kalus loves sheep - and you can see that for yourself.
ParaCrawl v7.1
In der Runners's World auf der ISPO Munich hat unser Trendscout Maggy jede Menge Spaß.
In the Runners's World at ISPO Munich our trend scout Maggy has a lot of fun.
ParaCrawl v7.1
Gegründet 1996 von Ulrike Saade, versteht sich der Bikebrainpool als Trendscout und Ideenschmiede.
Founded in 1996 by Ulrike Saade, Bikebrainpool understand themselves as trend scout and think tank.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zugriff auf mehr als 5000 technologische Trends öffnet unser Trendscout Unternehmen den Blick auf die neuesten Entwicklungen und eine nie versiegende Quelle der Inspiration.
With access to more than 5,000 technological trends, our Trendscout company serves you with the latest developments and a never-ending source of inspiration.
CCAligned v1
Seit 2002 arbeitet sie als Trendscout und -beraterin deutschlandweit und zählt seither bekannte Unternehmen aus Industrie und Handel sowie Messen und Fachmagazine zu ihren Kunden.
She has been working as a trend scout and consultant across Germany since 2002. Well-known companies in industry and commerce as well as trade fairs and magazines now number amongst her clients.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig versteht sich die Studienrichtung auch als Trendscout im Bereich der Technik, wo neue Technologien und Methoden untersucht und weiterentwickelt werden, die Ergebnisse werden der Wirtschaft zur Verfügung gestellt.
The Degree Programme in Automation Technology is also considered a trend scout for technical areas. New technologies and methods that are being researched and developed in these areas are made available to the industry.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Ergebnis des Internet World Business Trendscout "Branchenentwicklung E-Commerce" der novomind AG in Zusammenarbeit mit Internet World Business.
These are the findings of the Internet World Business Trendscout "E-Commerce Industry Development" published by novomind AG in conjunction with Internet World Business.
ParaCrawl v7.1
Als Trendscout für innovative Technologien arbeiten wir exakt nach diesem Motto und unterstützen unsere Kunden aktiv als Ideengeber für neue und weiterentwickelte Produkte.
As a trendscout for innovative technologies, we work according to this motto and support our customers as a source of ideas for new and further developed products
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von sieben Jahren hat sich die Colour Road als treffsicherer Trendscout sowohl für die Kunden als auch für die einzelnen Geschäftsbereiche der RENOLIT Gruppe etabliert.
In the space of seven years, Colour Road has established itself as a highly accurate trend guide both for clients and for the individual business divisions of the RENOLIT Group.
ParaCrawl v7.1
Statt sich als Trendscout des Marktes auf die Suche nach spektakulären Positionen im unerforschten Terrain zu machen, spürt sie in ihrem packenden, knapp zweieinhalbstündigen Reisejournal mit großer Ruhe den Potenzialen des Handelns nach, die die Strukturen der lokalen Szene selbst bergen.
Instead of setting off as a trend scout in search of spectacular positions in unexplored territory, her gripping, almost two-and-a-half-hour travel journal traces very calmly the potentials for action that the structures of the local scene harbors.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Blog "You are an Adventure story" und für mehr als 30.000 Instagram-Follower berichtet sie über ihr Leben als Sportlerin und Abenteurerin – und ist für uns als Trendscout auf der ISPO Munich 2018 unterwegs.
She reports on her life as an athlete and adventurer in her blog "You are an Adventure story" and for more than 30,000 Instagram followers . Now she's out and about for us as a trend scout ISPO Munich 2018.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Ergebnis des Internet World Business Trendscout "Sicherheit beim Online-Kauf" der novomind AG in Zusammenarbeit mit Internet World Business.
These are the findings of the World Business trend scout "Sicherheit beim Online-Kauf" (Online Shopping Security) conducted for novomind AG in collaboration with Internet World Business.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

trendscouting trendscout