Translation of "Traumstrände" in English
Einsame
Traumstrände
mit
kristallklarem
Wasser
laden
uns
zum
Baden
und
Schnorcheln
ein.
Lonely
beaches
with
crystal
clear
water
invite
to
snorkel
and
swim.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
trifft
auf
Traumstrände
und
Tropenwald,
steckt
voller
Gegensätze
und
Lebensfreude.
The
city,
which
is
home
to
dream
beaches
and
tropical
forests,
is
one
of
contrasts
and
vitality.
ParaCrawl v7.1
Südlich
von
Lecce,
im
Salento,
befinden
sich
zahlreiche
Traumstrände.
There
are
many
beautiful
dream
beaches
south
of
Lecce,
which
is
called
the
Salento
region.
ParaCrawl v7.1
Dann
seht
ihr
vielleicht
auch
solche
Traumstrände
wie
diesen
hier
?
Then
you
might
see
such
dream
beaches
like
this
one
?
CCAligned v1
Hier
finden
wir
Traumstrände,
klares
Wasser
und
stille
Buchten.
Here
we
find
dream
beaches,
clear
water
and
quiet
bays.
ParaCrawl v7.1
Wintersonne
und
Traumstrände
locken
deren
Passagiere
in
die
Glamping
Unterkünfte
in
Portugals
Süden.
The
winter
sun
and
dream
beaches
attract
their
passengers
to
the
glamping
accommodations
in
the
South
of
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Kenia
Kenia
bietet
reizvolle
Landschaften,
wilde
Tiere
und
Traumstrände.
Kenya
Kenya
offers
tropical
climates,
stunning
landscapes,
wildlife
and
beaches.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
die
zahlreichen
anderen
Traumstrände
der
Galápagos-Inseln.
The
same
happens
on
the
numerous
other
dream-beaches
of
the
Galápagos-
Islands.
ParaCrawl v7.1
Der
Yachthafen
mit
seiner
beliebten
Hafenpromenade
und
herrliche
Traumstrände
sind
fußläufig
zu
erreichen.
The
marina
with
its
port
promenade
and
beautiful
dreamlike
beaches
are
easily
reached
by
foot.
ParaCrawl v7.1
Viele
Sehenswürdigkeiten
und
Traumstrände
erreichen
sie
in
wenigen
Minuten
mit
dem
Auto.
Many
attractions
and
beautiful
beaches
are
within
a
few
minutes
by
car.
ParaCrawl v7.1
Traumstrände
und
Riesenschildkröten
sind
die
ersten
Dinge
die
es
mir
ins
Gedächtnis
ruft.
Dream
beaches
and
giant
tortoises
are
the
first
things
that
come
to
mind.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Pazifik
hat
mehr
zu
bieten
als
palmengesäumte
Traumstrände
und
türkisfarbenes
Meer.
The
Pacific
has
more
to
offer
more
than
just
palm-fringed
beaches
and
turquoise
seas,
however.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
nahegelegene
Traumstrände,
verschiedene
Geschäfte,
zahlreiche
Bars
und
Restaurants.
You
will
discover
nearby
beautiful
beaches,
various
shops,
numerous
bars
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Die
Traumstrände
sind
mit
dem
Auto
leicht
zu
erreichen.
The
dream
beaches
are
easy
to
reach
by
car.
ParaCrawl v7.1
Tropische
Regenwälder,
Traumstrände
und
wolkenumhüllte
Berge.
Tropical
rain
forests,
fantastic
beaches,
and
cloud-covered
mountains.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
ist
für
ihre
(in
der
Nebensaison)
leeren
Traumstrände
berühmt.
The
island
is
world
famous
because
of
it´s
fantastic
beaches.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
einen
Seite
findet
man
wunderschöne
Traumstrände
mit
türkisfarbenem
Wasser.
On
the
one
hand,
there
are
beautiful
dream
beaches
with
turquoise
water.
ParaCrawl v7.1
Fuerteventura
hat
nun
mal
diese
Traumstrände
und
das
klare
Meer.
Fuerteventura
has
these
dream
beaches
and
the
clear
sea.
ParaCrawl v7.1
Traumstrände
mit
eindrucksvollen
Bergmassiven,
Sie
werden
unterschiedliche
Dekors
bei
jeder
Etappe
Ihrer
Reise
entdecken.
From
beaches
to
imposing
mountain
massifs,
you
will
discover
a
different
setting
at
each
stage
of
your
journey.
ParaCrawl v7.1
Traumstrände,
Mangrovenwälder,
alte
Ruinen
und
Festungen
aus
der
Kolonialzeit
gilt
es
hier
zu
entdecken.
Discover
the
magnificent
beaches,
the
extensive
mangrove
jungles,
the
ruins
and
fortifications
of
colonial
times!
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Hauptinseln
bieten
gute
Dschungeltouren,
die
immer
wieder
durch
weiße
Traumstrände
unterbrochen
werden.
The
two
main
islands
offer
good
jungle
walks
surrounded
by
white
sand
beaches.
ParaCrawl v7.1
Wintersonne
und
Traumstrände
locken
deren
Passagiere
in
die
Bungalows
oder
Mobilheime
der
Campingplätze
in
Portugals
Süden.
The
winter
sun
and
dreamlike
beaches
attract
their
passengers
to
the
bungalows
and
mobile
homes
of
the
campsites
in
Southern
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Die
Strände
von
Papagayo
sind
allesamt
absolute
Traumstrände
(siehe
Seite
Strände
auf
Lanzarote).
The
beaches
of
Papagayo
are
all
abulute
dream
beaches
(see
the
side
Beaches
of
Lanzarote).
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Vulkan
Teide
gekrönte
Insel
bietet
pittoreske
Dörfer,
unglaublich
schöne
Landschaften
und
Traumstrände.
This
island,
crowned
by
Mount
Teide,
has
picturesque
villages,
incredible
landscapes
and
idyllic
beaches.
ParaCrawl v7.1
Traumstrände,
Bergwelt,
prachtvolle
Tempel
–
das
Königreich
Thailand
zieht
Touristen
aus
aller
Welt
an.
Dream
beaches,
mountains,
grand
temples
–
the
Kingdom
of
Thailand
attracts
tourists
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1