Translation of "Touren" in English
Die
Unterkunft
im
Wachenheimer
Tal
erwies
sich
als
guter
Ausgangspunkt
für
die
Touren.
The
accommodation
in
the
Wachenheimer
Tal
proved
to
be
a
good
starting
point
for
the
tours.
WMT-News v2019
Wir
machen
3,
4,
5
manchmal
11
Kilometer
weite
Touren.
We
do
tours
of
3,
4,
5,
even
11
hours.
GlobalVoices v2018q4
Die
Touren
sind
vollkommen
interaktiv,
sodass
dann,
wenn
ich
irgendwo
hingehe
-
And
the
tours
are
all
totally
interactive,
so
that
if
I
were
to
go
somewhere
...
TED2020 v1
Touren
mit
der
Pferdekutsche,
eine
geologische
Wanderung
und
Geocaching
werden
angeboten.
Tours
on
the
horse
carriage
are
offered
as
well
as
a
geological
hike
and
Geocaching.
ELRA-W0201 v1
Gelegentlich
werden
auch
geführte
Touren
mit
fachkundigen
Führern
angeboten.
Occasionally,
guided
tours
with
expert
guides
are
available.
Wikipedia v1.0
Spoken
hat
verschiedene
Touren
durch
die
USA
sowie
Japan
und
Deutschland
veranstaltet.
"Spoken
has
made
multiple
trips
across
the
United
States
as
well
Japan,
Germany
and
Sweden.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
die
Sommer
in
seiner
Jugendzeit
mit
Billy
Ray
auf
Touren.
He
spent
his
school
holidays
touring
and
performing
with
Billy
Ray.
Wikipedia v1.0
Die
Band
führte
ihre
Touren,
Auftritte
und
Albenveröffentlichungen
fort.
The
band
has
continued
their
tours,
performances
and
album
releases.
Wikipedia v1.0
Es
folgten
Touren
durch
Israel,
Mexiko,
Amerika
und
Europa.
This
was
followed
by
further
touring
throughout
the
USA,
Mexico,
Israel
and
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppe
wurde
durch
den
Buck-O-Nine-Sänger
Jon
Pebsworth
zum
touren
ermutigt.
They
were
encouraged
to
tour
by
Buck-O-Nine
singer
Jon
Pebsworth
very
early
in
their
career.
Wikipedia v1.0
Geführt
werden
diese
Touren
von
ehemaligen
Bergleuten.
Tours
are
guided
by
former
mine
workers.
Wikipedia v1.0
Die
Musiker
touren
außerdem
häufig
im
eigenen
Land
sowie
in
anderen
Ländern
Südamerikas.
The
orchestra
frequently
tours
nationally
and
in
the
surrounding
countries
of
Brazil,
Chile,
and
Uruguay.
Wikipedia v1.0
Uzeb
machte
mehrere
Touren
durch
Kanada.
UZEB
did
Quebec-wide
and
several
Canadian
tours.
Wikipedia v1.0
Tochter
und
Sohn
begleiteten
ihren
Vater
später
auf
vielen
Reisen
und
Touren.
Daughter
and
son
both
accompanied
their
father
on
many
later
expeditions
and
climbing
trips.
Wikipedia v1.0
Ende
2006
begannen
die
Musiker
exzessiv
zu
touren
um
die
EP
zu
bewerben.
All
Time
Low
later
began
a
busy
tour
for
the
EP
in
late
2006.
Wikipedia v1.0
Für
Kim
Kirchen
waren
die
Touren
2007
und
2008
besonders
ertragreich:
Kim
Kirchen
was
especially
successful
in
the
2007
and
2008
editions
of
the
Tour:
ELRA-W0201 v1