Translation of "Tote zu beklagen" in English
Auch
auf
ihrer
Seite
waren
Tote
und
Verletzte
zu
beklagen.
There
have
been
instances
of
death
and
wounding
in
these
quarters
too.
Europarl v8
Wir
haben
in
der
demokratischen
Etappe
bereits
über
700
Tote
zu
beklagen.
There
have
now
been
more
than
700
people
killed
during
the
democratic
era.
Europarl v8
In
diesem
Land
sind
bereits
über
anderthalb
Millionen
Tote
zu
beklagen.
There
are
already
one
and
a
half
million
dead
to
mourn
in
the
country.
Europarl v8
Bei
diesen
Demonstrationen
in
Lomé
waren
bereits
mehrere
Tote
zu
beklagen.
There
have
already
been
several
deaths
in
the
demonstrations
taking
place
in
Lomé.
Europarl v8
Außerdem
waren
zahlreiche
Tote
und
Verletzte
zu
beklagen.
In
addition,
there
were
numerous
deaths
and
injuries.
Wikipedia v1.0
Auf
Seiten
der
malaysischen
Polizeikräfte
waren
zwei
Tote
zu
beklagen.
There
were
also
two
casualties
among
the
Malaysian
police
officers.
Wikipedia v1.0
Somit
hatte
die
Expedition
zwei
Tote
zu
beklagen.
So
the
expedition
had
to
mourn
the
loss
of
two
climbers.
Wikipedia v1.0
Die
schwedische
Seite
hatte
etwa
2800
Tote
oder
Verwundete
zu
beklagen.
The
Swedish
losses
amounted
to
2,800
dead
or
wounded.
Wikipedia v1.0
In
Spanien
und
Italien
sind
Tote
zu
beklagen.
Casualties
have
been
reported
in
Spain
and
Italy.
TildeMODEL v2018
Phryne,
Schätzchen,
ich
hatte
in
zwei
Tagen
zwei
Tote
zu
beklagen.
Phryne,
darling,
I've
had
two
deaths
in
two
days.
OpenSubtitles v2018
Im
Zweiten
Weltkrieg
hatte
die
Stadt
219
Tote
zu
beklagen.
In
World
War
II
the
town
had
219
dead.
Wikipedia v1.0
Die
Deutschen
hatten
500
Tote
zu
beklagen.
Germans
lost
500
killed.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
hatten
die
Österreicher
1100
Tote
und
Verletzte
zu
beklagen.
In
addition,
the
Austrians
lost
1,100
killed
or
wounded.
WikiMatrix v1
Es
gab
über
220
Tote
zu
beklagen.
Over
220
deaths
were
reported.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Konflikt
waren
auf
beiden
Seiten
viele
Tote
zu
beklagen.
After
the
conflict
there
were
many
dead
on
both
sides.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
beiden
Seiten
sind
Tote
und
Verletzte
zu
beklagen.
Both
sides
have
suffered
injuries
and
fatalities.
ParaCrawl v7.1
Über
12.000
Personen
erkrankten
im
Land,
rund
4.000
Tote
waren
zu
beklagen.
Over
12,000
people
sickened
in
the
country,
around
4,000
deaths
were
reported.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
seien
in
diesem
Jahr
bereits
mehr
als
1400
Tote
zu
beklagen.
All
in
all,
more
than
1,400
people
died
this
year.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
290
unschuldige
Tote
zu
beklagen.
290
dead
innocent
people.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
starben
1511
Guaraní,
während
die
Europäer
nur
vier
Tote
zu
beklagen
hatten.
It
resulted
in
the
death
of
1,511
Guarani,
while
the
Europeans
suffered
only
4
deaths.
Wikipedia v1.0
An
diesem
ersten
Tag
werden
die
Pandavas
hart
bedrängt
und
haben
viele
Tote
zu
beklagen.
The
Pandavas
suffered
numerous
losses
and
were
defeated
at
the
end
of
the
first
day.
Wikipedia v1.0