Translation of "Totalen" in English
Sie
wollen
nichts
vom
totalen
Grauen
hören?
Are
they
quibbling
about
the
total
horror
of
this?
Europarl v8
Deshalb
muß
es
einen
totalen
Neubeginn
geben.
A
complete
change
in
the
patterns
of
behaviour
is
therefore
required.
Europarl v8
Es
gibt
da
einen
totalen
Widerspruch.
There
is
a
total
contradiction
there.
Europarl v8
Der
totalen
Spekulation
war
so
Tür
und
Tor
geöffnet.
The
door
was
thus
left
wide
open
for
total
speculation.
Europarl v8
Ihr
hauptsächlicher
Vorstoß
besteht
jedoch
in
der
Betonung
der
totalen
Liberalisierung
der
Weltmärkte.
Its
main
thrust,
however,
is
the
emphasis
on
total
liberalisation
of
the
world
market.
Europarl v8
Sind
wir
von
einer
orwellschen
totalen
Zensur
des
Internets
bedroht?
Are
we
facing
the
threat
of
an
Orwellian
total
censorship
of
the
Internet?
Europarl v8
Wir
sind
im
Rat
von
einer
qualifizierten
Mehrheit
zu
einer
totalen
Einstimmigkeit
gekommen.
We
have
gone
from
having
a
qualified
majority
to
having
total
unanimity
within
the
Council.
Europarl v8
Mit
einem
totalen
Rauchverbot
2012
würden
diese
kostenintensiven
Investitionen
auf
einmal
obsolet.
A
total
smoking
ban
in
2012
would
make
these
expensive
investments
obsolete
at
a
stroke.
Europarl v8
Wir
sollten
die
gegenseitige
Anerkennung
der
totalen
Harmonisierung
vorziehen.
We
should
prefer
mutual
recognition
to
total
harmonisation.
Europarl v8
Ein
prominenter
israelischer
Analytiker
bezeichnete
diese
EU-Mission
als
totalen
Fehlschlag.
A
prominent
Israeli
analyst
has
described
this
EU
mission
as
a
complete
failure.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
sollte
einen
totalen
und
bedingungslosen
Schuldenerlass
fordern
und
anwenden.
The
European
Union
should
seek
and
apply
the
total
and
unconditional
cancellation
of
the
debt.
Europarl v8
Herr
Präsident,
zurzeit
befindet
sich
die
britische
Landwirtschaft
in
einer
totalen
Krise.
Mr
President,
the
British
countryside
is
at
the
moment
in
total
crisis.
Europarl v8
Jedes
Mal
standen
wir
dabei
kurz
vorm
totalen
Zusammenbruch.
Each
of
those
times,
we
were
on
the
verge
of
complete
collapse.
TED2020 v1
Das
Komplement
einer
totalen
Quasiordnung
ist
eine
strenge
schwache
Ordnung,
und
umgekehrt.
A
total
order
is
a
total
preorder
which
is
antisymmetric,
in
other
words,
which
is
also
a
partial
order.
Wikipedia v1.0
Der
Entsatz
endete
in
einem
totalen
Desaster.
It
has
a
total
area
of
,
with
of
land
and
of
water.
Wikipedia v1.0
Jeder
unendliche
Pfad
kann
mit
einer
totalen
Funktion
bestimmt
werden.
Each
finite
sequence
can
be
identified
with
a
partial
function
from
formula_2
to
itself,
and
each
infinite
path
can
be
identified
with
a
total
function.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
befindet
sich
das
Land
am
Rand
des
totalen
Zusammenbruchs.
In
fact,
the
country
is
on
the
verge
of
total
collapse.
News-Commentary v14
Dieser
Beschluß
wurde
nach
einem
dreizehntägigen
totalen
Flugverbot
bekanntgegeben.
The
decision
was
announced
after
a
13-day
total
ban
on
flights.
TildeMODEL v2018