Translation of "Tischchen" in English
Ein
paar
Stühle
verrückt,
ein
paar
Tischchen
weggestellt...
We
moved
some
of
the
chairs,
and
took
out
some
of
the
little
tables,
but...
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Tischchen
sind
die
Bilder.
Those
are
the
pictures,
on
the
coffee
table.
OpenSubtitles v2018
K.
stellte
das
Tischchen
in
die
Mitte
des
Zimmers
und
setzte
sich
dahinter.
K.
put
the
little
table
in
the
middle
of
the
room
and
sat
down
behind
it.
Books v1
Der
Preis
bezieht
sich
auf
ein
Tischchen.
The
price
refers
to
one
table.
CCAligned v1
Allein
schon
die
optische
Erscheinunng
dieser
Tischchen
ist
faszinierend.
The
visual
appearance
of
this
small
table
alone
is
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Der
Eisenfuß
einer
alten
Nähmaschine
ist
zum
hübschen
Tischchen
für
die
Diele
geworden.
The
iron
foot
of
an
old
sewing
machine
is
now
a
little
table
in
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Wir
besorgten
einen
Teppich,
Sitzkissen
und
zwei
Tischchen
für
Getränke.
We
got
a
carpet,
seat
cushions
and
two
little
tables
for
drinks.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Balkon
befinden
sich
ein
Tischchen
und
Stühle.
The
balcony
has
a
table
and
some
chairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Schale
auf
dem
Tischchen
ist
übrigens
für
Müll
und
Essensreste.
The
tray
on
the
table
is
used
to
deposit
waste.
ParaCrawl v7.1
Ich
setzte
mich
zu
ihm
ans
Tischchen
und
musste
erst
einmal
lachen.
I
sat
with
him
at
the
little
table
and
had
to
laugh
for
a
start.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tischchen
der
Kinder
stand
seine
Photographie
in
Matrosenmütze
mit
Bändern.
His
photograph
stood
on
the
children’s
table,
in
a
sailor
cap
with
ribbons.
ParaCrawl v7.1
Ein
Strauß
frischer
Blumen
stand
auf
dem
Tischchen
vor
dem
Fenster.
There
was
a
vase
of
fresh
flowers
on
a
little
table
by
the
window.
ParaCrawl v7.1
Schaut
euch
die
Tischchen
genau
an.
Have
a
closer
look
at
the
tables.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
hübschen
Tischchen
strahlen
Ihre
Pflanzen
jedem
entgegen!
On
this
pretty
table
your
plants
radiate
to
everyone!
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
seht
ihr
ein
Feld
mit
4
Flächen
für
die
Tischchen.
In
the
middle,
you
can
see
a
field
with
4
spots
for
the
four
tables.
ParaCrawl v7.1
Einige
saßen
an
den
Tischchen
beim
Essen.
Some
were
sitting
at
the
tables
eating.
ParaCrawl v7.1
Marcel
Breuer
ist
ein
Tischchen
verfügbar
in
weiß
oder
schwarz.
Marcel
Breuer
is
a
metal
coffee
table
available
in
black
or
white.
ParaCrawl v7.1
Tischchen
Weihnachtsbaum
schmücken
Ihr
Interieur
und
werden
an
den
schönen
kommenden
Urlaub
erinnern!
Little
table
Christmas
tree
decorate
your
interior
and
will
remind
about
the
wonderful
holiday
coming!
CCAligned v1
Wry,
schönes
und
funktionelles
Tischchen
aus
gebogenem
Glas
kann
den
Unterschied
machen.
Beautiful
and
functional,
this
table
will
make
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Bunte
Lichterketten
schmückten
den
Platz
mit
den
Tischchen.
Colorful
light
chains
decorated
the
place
with
the
small
tables.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
zusätzliche
Tischchen
mit
demselben
Stecksystem
versehen.
We
have
also
provided
extra
little
tables
with
the
same
plug-in
system.
ParaCrawl v7.1