Translation of "Thermische energie" in English

Sie ist eine Innere Energie, wie die thermische Energie und die Kernenergie.
This change in energy is change in internal energy of a chemical reaction.
Wikipedia v1.0
Die thermische Energie der Sonne kann auch zu Kühlzwecken genutzt werden.
Solar Thermal energy can also be used for cooling.
TildeMODEL v2018
Sie bemisst die Fähigkeit eines Stoffes, thermische Energie zu speichern.
Measure of the ability of the ground to conduct thermal energy.
WikiMatrix v1
Es ist aber nicht mehr erforderlich, zusätzliche thermische Energie aufzuwenden.
However, it is no longer necessary to expend additional thermal energy.
EuroPat v2
Sie wandelt auch die thermische Energie des Abfalls in Dampfenergie um.
It also converts the thermal energy of the waste into steam energy.
EuroPat v2
Bei der Energie kann es sich z.B. um thermische Energie oder Strahlungsenergie handeln.
The energy can be e.g. thermal energy or radiation energy.
EuroPat v2
Außerdem geht die im Reststoff enthaltene thermische Energie ungenutzt verloren.
Additionally, the thermal energy contained in the residue goes unused.
EuroPat v2
Die hier erforderlichen sogenannten Friktionswerkstoffe wandeln kinetische Energie in thermische Energie um.
The friction materials required here convert kinetic energy into thermal energy.
EuroPat v2
Die thermische Energie wird benötigt, um den Spritzzusatz anoder aufzuschmelzen.
The thermal energy is required to begin to melt or melt on the spraying admixture.
EuroPat v2
Für die beiden gleichzeitig zu bearbeitenden Zahnflanken wird die umgesetzte thermische Energie ermittelt.
The converted thermal energy is determined for both tooth flanks to be simultaneously machined.
EuroPat v2
Elektrische Energie kann in thermische Energie umgewandelt werden.
Electrical energy can be transformed into thermal energy.
QED v2.0a
Somit ist keine zusätzliche thermische Energie für die Erwärmung der Fermentationslösung notwendig.
Thus no additional thermal energy is needed for heating the fermentation solution.
EuroPat v2
Als thermische Vernetzung wird eine durch thermische Energie initiierte Vernetzung verstanden.
Thermal crosslinking means crosslinking initiated by thermal energy.
EuroPat v2
Die gesamte gewonnene (absorbierte) thermische Energie Qg besteht aus:
The total thermal energy gained (absorbed) Qg consists of:
ParaCrawl v7.1
Thermische Energie aus Wüstensonne GREENoneTEC ist der weltweit größte Produzent von thermischen Sonnenkollektoren.
Thermal energy from desert sun GREENoneTEC is the world's largest producer of solar thermal collectors.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Energie der Abluft wird im Lüftungsgerät wieder rückgewonnen.
The thermal energy of the exhaust air is recovered in the ventilation unit.
ParaCrawl v7.1
In Wärmeübertragern wird die thermische Energie von einem Stoffstrom auf den anderen übertragen.
The thermal energy is transferred from one flowing substance to the other via heat exchangers.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Energie wird vorwiegend in Fernwärmenetze genutzt.
Thermal energy is primarily used in district heating systems.
ParaCrawl v7.1
In solchen Situationen muss also extra thermische Energie zugefügt werden.
In this case extra thermal energy is needed.
ParaCrawl v7.1
Es sollte verstanden werden, dass Peltier-Module keine thermische Energie absorbieren können.
It should be understood that Peltier modules do not possess the ability to absorb thermal energy.
ParaCrawl v7.1
Zum Betrieb der neuen kombinierten Anlage muss thermische Energie aufgewendet werden.
For the operation of the new combined plant thermal energy is necessary.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Energie wird durch Strahlung im Raum übertragen.
Thermal energy radiates into the room.
ParaCrawl v7.1
Dazu entzieht sie thermische Energie und "liefert Kälte".
To this effect it removes thermal energy and "supplies cool air."
ParaCrawl v7.1
In einer Geothermieanlage wird die unter der Erdoberfläche gespeicherte thermische Energie genutzt.
A geothermal plant uses the thermal energy stored below the earth's surface.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird durch Abwärme thermische Energie in der Batteriemasse gespeichert.
Through waste heat, thermal energy is stored within the battery.
ParaCrawl v7.1
Diese kann als Verlustleistung, vorrangig als thermische Energie, abgebaut werden.
This can be reduced in the form of lost power, primarily as thermal energy.
EuroPat v2
Dies kann elektrische Energie oder aber auch thermische Energie sein.
This can be electrical energy or thermal energy.
EuroPat v2
Die thermische Energie steht nämlich ebenso für die gewünschte Reaktion zur Verfügung.
Specifically, the thermal energy is likewise available for the desired reaction.
EuroPat v2

Related phrases

thermische hülle thermische gefährdung thermischer Widerstand thermisch
Energie thermische Energie thermische abfallbehandlung thermisch getrennt
energie aufbringen thermische trennung