Translation of "Theologisch" in English
Theologisch
folgte
Schwebel
der
Straßburger
Reformation
unter
Martin
Bucer.
Theologically,
Schwebel
followed
the
lead
of
Martin
Bucer
in
Strasbourg.
Wikipedia v1.0
Ich
will
wissen,
ob
die
Geschichte
theologisch
die
Kriterien
erfüllt.
I
wanna
know
if
the
theological
elements
of
the
story
are
up
to
snuff.
OpenSubtitles v2018
Seit
2004
berät
sie
die
FABC
theologisch
bei
ökumenischen
und
interreligiösen
Fragen.
She
started
being
advisor
for
the
FABC
theology
department
since
2004
in
catholic
and
interfaith
issues.
WikiMatrix v1
Alle
als
„theologisch“
klassifizierten
Handschriften
der
Oxyrhynchus
Papyri
sind
unten
aufgeführt.
All
manuscripts
classified
as
"theological"
in
the
Oxyrhynchus
Papyri
are
listed
below.
WikiMatrix v1
Theologisch
gesehen
waren
die
Führer
der
Social-Gospel-Bewegung
üblicherweise
postmillenaristisch.
Theologically
the
Social
Gospel
leaders
were
overwhelmingly
post-Millenarian.
WikiMatrix v1
Das
Baukonzept
der
Kirche
war
zur
Erbauungszeit
bereits
architektonisch
und
theologisch
überholt.
The
result,
the
Orthodox
Church
believed,
then
and
now,
was
theologically
indefensible.
WikiMatrix v1
Johann
war
theologisch
gebildet
und
mit
den
Lehren
der
Kirchenväter
vertraut.
John
had
been
educated
in
theology
and
was
conversant
with
the
teachings
of
the
church
fathers.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwierigkeit
bei
der
Kombination
der
beiden
Aussagen
ist
eher
philosophisch
als
theologisch.
The
difficulty
involved
in
combining
the
two
statements
is
philosophical
rather
than
theological.
ParaCrawl v7.1
Im
Islam
ist
die
Praxis
des
Takfir
oder
Exkommunikation
ist
theologisch
gefährlich.
In
Islam,
the
practice
of
takfir,
or
excommunication,
is
theologically
perilous.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegen
die
großen
theologisch
vermutlich
nie
zu
klärenden
Unschärfen
bereits
bei
Paulus.
Here
the
great
uncertainties
that
probably
can
never
theologically
be
clarified
are
already
with
Paul.
ParaCrawl v7.1
Was
aber
sagt
dieses
Gedicht
theologisch
aus?
What
does
this
poem
say
theologically?
ParaCrawl v7.1
Dies
führte
aber
nicht
zu
einem
theologisch
reflektierten
positiven
Verständnis
des
Judentums.
But
this
did
not
lead
to
a
theologically
considered,
positive
understanding
of
Judaism.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
das
ist
theologisch
nicht
richtig.
I
think
that
is
theologically
not
correct.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
theologisch
wesentliches
Element,
um
das
Sakrament
richtig
zu
verstehen.
This
is
an
essential
theological
point
for
understanding
the
Sacrament
rightly.
ParaCrawl v7.1
Theologisch
ist
es
die
spirituelle
Befreiung
von
Sünde
und
deren
Konsequenzen.
Theologically
it
is
spiritual
rescue
from
sin
and
its
consequences.
ParaCrawl v7.1